Temporadas[]
Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | España | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
comienzo | Final | comienzo | Final | comienzo | Final | |||
1 | 26 (52) | 14 de diciembre de 2018(Adelantó) 18 de marzo de 2019 (oficial) |
22 de febrero de 2020 | 2 de junio de 2019 | 21 de agosto de 2020 | 22 de diciembre de 2018 | 1 de Enero
2021 | |
2 | TBA | 2021 | 2021 |
Temporada 1 (2019-2020)[]
Esta temporada tendrá 52 episodios de 11 minutos, que también consistirán en cinco especiales de dos partes.
No.4 | Temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1A | El mejor amigo del perro | Miklos Weigert | Giles Pilbrow y Barry Reynolds | 14 de diciembre de 2018 (adelanto) 18 de marzo de 2019 (estreno) |
2 de junio de 2019 | 22 de diciembre de 2018 | 101 |
Después de ver a Clarissa, la humana del corgi haciendo las tareas domésticas, Dizzy y Dee Dee ayudan a Dylan a conseguir una "mascota" humana para que pueda ayudar con las tareas domésticas. | ||||||||
2 | 1B | «Noche explosiva (LA)
[Boom Night] Noche de explosiones (ES)» |
Miklos Weirgert | Kirsty Peart & Jets Kedward | 18 de marzo de 2019 | 2 de junio de 2019 | 23 de marzo de 2019 | 102 |
Cuando Dough cierra toda la casa y le dice a Dylan que mantenga a todos a salvo, Dolly se las ingenia para escapar, y Dylan debe enfrentar su miedo a la noche explosiva para buscarla. | ||||||||
3 | 2A | «Los cachorros tiene el poder (LA) El poder de los cachorros (ES)» |
Miklos Weirgert | Baljeet Rai | 19 de marzo de 2019 | 5 de junio de 2019 | 30 de marzo de 2019 | 103 |
Cuando Dylan y Dolly están en constante desacuerdo para cuidar a los cachorros, deciden hacer sus propias campañas de elección, sin embargo Diésel, el líder más improbable termina ganando las elecciones. | ||||||||
4 | 2B | «¿Quién perros te crees que eres?(LA) ¿Que perro te has creído que eres? (ES)» |
Miklos Weirgert | Ciaran Morrison & Mick O’Hara | 20 de marzo de 2019 | 6 de junio de 2016 | 30 de marzo de 2019 | 104 |
Dylan descubre que tiene está relacionado con la realeza y Clarisa empieza a hacer planes para convertirse en Princesa a partir de Dylan. | ||||||||
5 | 3A | «Una loca aventura (LA) Un paseo por el lado más bestia (ES)» |
Miklos Weirgert | Ciaran Morrison & Mick O’Hara | 21 de marzo de 2019 | 7 de junio de 2019 | 6 de abril de 2019 | 105 |
Después de ser fastidiado por Dolly por estar demasiado domesticado, Dylan se compromete a demostrarle que el puede ser salvaje. | ||||||||
6 | 3B | «Obsesión por las nueces (LA) Puede contener nueces (ES)» |
Miklos Weirgert | Giles Pilbrow | 25 de marzo de 2019 | 10 de junio de 2019 | 6 de abril de 2019 | 106 |
Dolly se inspira por el Mmaestro de parkour Sid, y le pide que le enseñe sus movimientos. | ||||||||
7 | 4A | «Divertilandia invernal (LA) Winter Diverland (ES)» |
Miklos Weirgert | Nicole Plagia | 26 de marzo de 2019 | 11 de junio de 2019 | 13 de abril de 2019 | 107 |
Cuando la tormenta de nieve del siglo no sale como se espera, Dolly decide tomar el asunto en sus patas y convierte la casa en una maravillosa tierra congelada. | ||||||||
8 | 4B | «Día nevado (LA) Día de nieve (ES)» |
Miklos Weirgert | Josh & Jerome | 27 de marzo de 2019 | 12 de junio de 2019 | 13 de abril de 2019 | 108 |
Londres tiene una tormenta de nieve, así que la familia puede tener un poco de diversión, pero la crisis aparece cuando Dylan y Dolly tienen diferencias con sus padres para alistar a los cachorros. | ||||||||
9 | 5A | «La pareja perfecta (LA) Pareja perfecta (ES)» |
Miklos Weirgert | Jess Kedward & Kirsty Peart | 28 de marzo de 2019 | 13 de junio de 2019 | 20 de abril de 2019 | 109 |
Dylan se petrifica cuando Roxy, la mejor amiga de Dolly le revela que esta enamorada de él. Dolly intenta forzar esa relación pero pronto se arrepiente. | ||||||||
10 | 5B | «Bomberos al rescate (LA) Toda entusiasmada (ES)» |
Miklos Weirgert | Suzanne Lang | 1 de abril de 2019 | 14 de junio de 2019 | 20 de abril de 2019 | 110 |
Dolly va con su papá al trabajo, donde espera ver combates de incendio y mucha acción pero se lleva una gran decepción al solo ver archivos y protocolos. | ||||||||
11 | 6A | «Fraude poético (LA) Engaño de poesía (ES)» |
Miklos Weirgert | Josh & Jerome | 2 de abril de 2019 | 17 de junio de 2019 | 27 de abril de 2019 | 111 |
Dolly dice haber escrito el poema de Dylan para impresionar a Hansel, pero las cosas se salen de control cuando este le pide que recite su supuesto poema en público, ¿podrá mantener la mentira - o la verdad saldrá a la luz? | ||||||||
12 | 6B | «Cuidado con lo que deseas (LA) Desenamorado (ES)» |
Miklos Weirgert | Kirsty Peart & Jess Kedward | 3 de abril de 2019 | 9 de septiembre de 2019 | 27 de abril de 2019 | 112 |
Dylan, desesperado por conquistar a su amor Portia, decide cambiar por completo quien es, pero cuando tiene a la chica, se da cuenta de que es un verdadero caso de te cuidado con lo que deseas. | ||||||||
13 | 7A | «Día de chicas (LA/ES)» «Girl’s Day Out» |
Miklos Weirgert | Jacqueline Moody | 4 de abril de 2019 | 18 de junio de 2019 | 4 de mayo de 2019 | 113 |
En el día de las madres, después de haber recibido una alergia por regalo, Doug decide darles a Delilah y Dolly un día en el spa para que se reconcilien. | ||||||||
14 | 7B | «El factor Wuaf (LA) El factor ladrido (ES)» |
Miklos Weirgert | Bianca Ansems | 22 de abril de 2019 | 19 de junio de 2019 | 4 de mayo de 2019 | 114 |
Dylan, Dolly y Deepack tratan de convertirse en estrellas famosas como Triple D. | ||||||||
15
16 |
8 | «Nariz de detective (LA) Trabajo de olfato (ES)» |
Miklos Weirgert | Giles Pilbrow | 23 de abril de 2019 (P. 1) 24 de abril de 2019 (P. 2) |
21 de junio de 2019 | 18 de mayo de 2019 | 115-116 |
Un crimen fue cometido en el parque y Perla cree que un perro del 101 de la calle dálmata lo cometió. Dylan toma el roll de detective, pero Diésel con un súper sentido del olfato lo quiere ayudar. | ||||||||
17 | 9A | «Mi bella Dolly (LA) Mi estirada Dolly (ES)» |
Miklos Weirgert | Maria O’Louthlin | 25 de abril de 2019 | 10 de septiembre de 2019 | 25 de mayo de 2019 | 117 |
Cuando Clarissa desafía a Dolly a competir en una competencia canina, ella se toma enserio las cosas, que casi olvidas quien es realmente. | ||||||||
18 | 9B | «Pulgamagedón (LA) Pulga-magedón (ES)» |
Miklos Weirgert | Nicole Paglia | 29 de abril de 2019 | 11 de septiembre de 2019 | 25 de mayo de 2019 | 118 |
Un brote de pulgas ataque en la casa Dálmata y Dylan obliga a todos los infectados a ponerse en cuarentena, pero la fuente del brote resulta ser una sorpresa. | ||||||||
19 | 10A | «Un caos real a la medida (LA) Un real alboroto (ES)» |
Jez Hall | Ciarán Morrison & Mick O’Hara | 17 de agosto de 2019 | 12 de septiembre de 2019 | 18 de mayo de 2019 | 119 |
Los Corgis reales harán un paseo y la familia dálmata está emocionada, pero cuando Clarissa construye una plataforma que les bloquea la vista, depende de Dylan y Dolly hacer que sus hermanos vean el desfile. | ||||||||
20 | 10B | «Dálmarcianos (LA) Dal-Marcianos (ES)» |
Jez Hall | Ciarán Morrison & Mick O’Hara | 18 de agosto de 2019 | 13 de septiembre de 2019 | 1 de junio de 2019 | 120 |
Dolly y Dawkins cansados de Dylan, deciden jugarle una broma al hacerlo creer que aliens an aterrizado en la Tierra. | ||||||||
21 | 11A | «La vocación de Destiny, Dallas y Déjà Vu (LA) Una cita con Destiny... Dallas y Dejávù (ES)» |
Dez Hall | Giles Pilbrow | 24 de agosto de 2019 | 16 de septiembre de 2019 | 8 de marzo de 2020 | 121 |
Dylan se preocupa por la seguridad de Triple D, cuando incrementa el riesgo en sus trabajos de actuación | ||||||||
22 | 11B | «El Guau Miau (LA) El guau de miau (ES)» |
Jez Hall | Giles Pilbrow | 25 de agosto de 2019 | 17 de septiembre de 2019 | 8 de marzo de 2020 | 122 |
Deepack sintiéndose incomprendido por su familia por su admiración por el Gurú Miau, decide mudarse con su vecino felino, Constantin. | ||||||||
23 | 12A | «La ventana del miedo (LA) La ventana del fisgoneo (ES)» |
Jez Hall | Kirsty Peart & Jess Kedward | 13 de agosto de 2019 | 3 de diciembre de 2019 | 6 de abril de 2020 | 123 |
Dolly de quedarse en cama para recuperarse de una lesión y para entretenerse, espía a los vecinos. | ||||||||
24 | 12B | «La perrera (LA/ES)» «The Dog House» |
Jez Hall | Jacqueline Moody | 1 de septiembre de 2019 | 5 de diciembre de 2019 | 6 de abril de 2020 | 124 |
Clarissa pone en marcha su plan para deshacerse de los Dálmatas de una vez por todas, al enviarlos a la perrera. | ||||||||
25
26 |
13 | «Un verano para recordar (LA/ES)» «A Summer to Remember» |
Frédéric Martin | Giles Pilbrow | 7 de septiembre de 2019 | 10 de diciembre de 2019 (P. 1) 11 de diciembre de 2019 (P.2) |
8 de abril de 2020 | 129-130 |
La familia decide hacer un viaje de vacaciones, sin embargo esas vacaciones resultan ser todo, menos relajantes, por cosas como buscar tesoros en una peligrosas cueva u quedarse atrapados en una isla, en medio de una tormenta. | ||||||||
27 | 14A | «Día de lenguas largas (LA) Día de la lengua fuera» |
Jez Hall | Ciarán Morrison & Mick O’Hara | 8 de septiembre de 2019 | 6 de diciembre de 2019 | 7 de abril de 2019 | 125 |
Los cachorros deben lidiar con el día más caluroso de todos. | ||||||||
28 | 14B | «Perrita Da Vinci (LA) Cuatro patas Da Vinci (ES)» |
Jez Hall | Nicole Paglia | 14 de septiembre de 2019 | 9 de diciembre de 2019 | 7 de abril de 2020 | 126 |
Da Vinci se siente presionada cuando Dylan y Dolly la obligan a pintar camisetas para reparar un muro, por lo que escapa para hacer arte callejero que causa sensación en los humanos de Camden. | ||||||||
29
30 |
15 | «Londres, tenemos un problema (LA/ES)» «London, We Have a Problem» |
Jez Hall | Maria O’Loughlin | 15 de septiembre de 2019 | 2 de diciembre de 2019 (P. 1) 4 de diciembre de 2019 (P. 2) |
8 de marzo de 2020 | 127-128 |
Hunter y Dylan se vuelven mejores amigos cuando descubren que tienen mucho en común, pero resulta ser una trampa. | ||||||||
31 | 16A | «Es mi fiesta (LA/ES)» «It’s My Party» |
Jez Hall | Suzanne Lang | 21 de noviembre de 2019 | 12 de diciembre de 2019 | 9 de abril de 2020 | 131 |
Dylan Dolly y Diesel deben hacerles fiestas individuales a Triple D (Destiny, Dallas y Déjà Vu) | ||||||||
32 | 16B | «Un zorro en casa de los perros (LA) Zorro en casa de perros (ES)» |
Frédéric Martin | Rebecca Hobbs | 22 de septiembre de 2019 | 13 de diciembre de 2019 | 9 de abril de 2020 | 132 |
Después de quedar lastimado de la pata Fergus se queda en la cas de los dálmatas, pero este se aprovecha para vivir como rey. | ||||||||
33 | 17A | «Fetch (LA) Asistente canina (ES)» |
Jez Hall | Suzanne Lang | 26 de septiembre de 2019 | 20 de abril de 2020 | 20 de abril de 2020 | 133 |
Dylan compra un Fetch (un elegante asistente eléctronico) para que lo ayude a tener la casa organizada. | ||||||||
34 | 17B | «No creas tanto en tu suerte (LA) No tientes a la suerte (ES)» |
Frédéric Martín | Ciarán Morrison & Mock O’Hara | 29 de septiembre de 2019 | 21 de abril de 2020 | 20 de abril de 2020 | 134 |
Dolly intenta ganar una competencia de patinaje, pero necesita mucha suerte para eso. | ||||||||
35 | 18A | «La leyenda del ferrycan (LA) La maldición del barquero de canes (ES)» |
Miklos Weirgert | Giles Pilbrow | 3 de febrero de 2020 | 12 de abril de 2020 | 21 de abril de 2020 | 135 |
Cuando Dylan descubre un antiguo artefacto Romano Dante y Portia tratan de hacerle una broma para que reciba una lección. | ||||||||
36 | 18B | «Las paredes están vivas (LA) Los muros tienen vida (ES)» |
Althea Aseoche | Nicole Paglia | 23 de febrero del 2020 | 22 de abril de 2020 | 21 de abril de 2020 | 136 |
Los cachorros desaparecen uno por uno. Las paredes los están devorando, ¿o algo más está detrás de esto? | ||||||||
37 | 19A | «Perros con diamantes (LA/ES)» «Diamond Dogs» |
Jez Hall | Rebecca Hobbs | 4 de febrero de 2020 | 23 de abril de 2020 | 22 de abril de 2020 | 137 |
Dylan y Dolly se preocupan de que Dorothy haya robado el nuevo collar de diamantes de Clarissa. | ||||||||
38 | 19B | «Dolly Policía (LA) De patrullaje (ES)» |
Frédéric Martin | Rebecca Hobbs | 4 de febrero de 2020 | 24 de abril de 2020 | 22 de abril de 2020 | 138 |
Dolly acompaña a Perla en un patrullaje donde se da cuenta que ser policía es más de lo que ella pensaba. | ||||||||
39 | 20A | «Lobopoodle (LA) ¡Lobo-caniche! (ES)» |
Miklos Weirgert | Giles Pilbrow | 5 de febrero de 2020 | 10 de agosto de 2020 | 23 de abril de 2020 | 139 |
La mente de Dylan queda atrapada en un juego de fantasía llamada Lobopoodle. | ||||||||
40 | 20B | «La noche más larga (LA/ES)» «The Longest Night» |
Frédéric Martin | Giles Pilbrow | 5 de febrero de 2020 | 11 de agosto de 2020 | 23 de abril de 2020 | 140 |
Dolly y sus amigas les dan una lección a los chicos cuando las excluyen de un viaje de campamento. | ||||||||
41 | 21A | «Acto de equilibrio (LA) Manteniendo el equilibrio (ES)» |
Jez Hall | Kirsty Peart & Jess Kedward | 6 de febrero de 2020 | 12 de agosto de 2020 | TBA | 141 |
Dolly queda atrapada en una delicada situación de equilibrio. | ||||||||
42 | 21B | «Dawkins contraataca (LA/ES)» «Dawkins Strikes Back» |
Frédéric Martin | Rebecca Hobbs | 6 de febrero de 2020 | 13 de agosto de 2020 | TBA | 142 |
Después de sentirse desapreciado por Dylan y Dolly, Dawkins decide hacer huelga. | ||||||||
43 | 22A | «La caída de Lobopoodle (LA) ¡Caída del caniche! (ES)» |
Jez Hall | Ishai Ravid | 10 de febrero de 2020 | 14 de agosto de 2020 | TBA | 143 |
Dylan queda traumatizado cuando pierde en el juego de meza de Lobopoodle. | ||||||||
44 | 22B | «La danza de los dálmatas (LA) Dotty bailando (ES)» |
Frédéric Martin | Kirsty Peart & Jess Kedward | 10 de febrero de 2020 | 17 de agosto de 2020 | TBA | 144 |
Dylan le pide a D.J. ayudarle a aprender como bailar. | ||||||||
45 | 23A | «Felices por siempre (LA) Y comieron perdices (ES)» |
Jez Hall | Ishai Ravid | 11 de febrero de 2020 | 18 de agosto de 2020 | TBA | 145 |
Cuando Dolly lastima a Hugo por accidente, Doug y Delilah hacen que ella sea la nueva sirvienta de Clarissa. | ||||||||
46 | 23B | «Dylan el cómico (LA) Factor D (ES)» |
Ciarán Morrison & Mick O’Hara | Frédéric Martin | 11 de febrero de 2020 | 19 de agosto de 2020 | TBA | 146 |
Dylan, tratando de tener algo distintivo decide adentrarse a la comedia . | ||||||||
47
48 |
24 | «Lo que sueñan los cachorros (LA) Sueño de cachorro (ES)» |
Joonas Utti | Maria O’Loughlin | 20 de febrero de 2020 | 23 de agosto de 2020 | TBA | 151-152 |
En este episodio se muestran los sueños de los cachorros.Nota:este episodio es una compilación de los cortos de la serie | ||||||||
49 | 25A | «El infierno de Dante (LA/ES)» «Dante’s Inferno» |
Giles Pilbrow | Jez Hall | 22 de febrero de 2020 | 20 de agosto de 2020 | TBA | 147 |
Dante se siente deprimido porque sus predicciones no se cumplen, por lo que Dylan y Dolly hacen que se hagan realidad, sin embargo Dante si predice que un mal regresará. | ||||||||
50 | 25B | «El mejor De Vil que conoces (LA) Más vale De Vil conocida (ES)» |
Giles Pilbrow | Jez Hall | 22 de febrero de 2020 | 21 de agosto de 2020 | TBA | 148 |
La familia debe protegerse de que Hunter consiga su pelaje. | ||||||||
51
52 |
26 | «A De Vil le gusta usar cachorros (LA) De Vil se viste con cachorros (ES)» |
Frédéric Martin | Maria O’LoughLin | 22 de febrero de 2020 | 21 de agosto de 2020 | TBA | 149-150 |
Los dálmatas quedan Bajo Asedio cuando su más antigua enemiga regresa. Depende de Dylan y Dolly salvar a su familia de convertirse en un abrigo de piel. |
Temporada 2 (2021)[editar][]
Debido a la pandemia del COVID-19, varios trabajadores tendrán que producir la temporada desde casa, sin mencionar que fue la pandemia fue la principal razón del retraso de la serie.