m (Reverted edits by JohnDavid123 (talk) to last version by PhrontisteryArt) |
(Undo revision 20746 by MarshallsiAnjingBomba (talk)) |
||
| Line 114: | Line 114: | ||
|- |
|- |
||
| Mexico |
| Mexico |
||
| + | | |
||
| − | | 11:00 (UTC-05:00)<br />10:00 (UTC-06:00)<br />09:00 (UTC-07:00) |
||
| Latin American Spanish |
| Latin American Spanish |
||
|- |
|- |
||
Revision as of 09:14, 10 April 2020
| — WARNING! — |
| The below information contains spoilers for a episode or short. Please watch the episode or short in question if you haven't seen it already or view a different article.
When the episode or short becomes a year old (at least when it airs or releases in the UK and Ireland), this template would get removed. |
"Dal-Martians" is the 20th episode of 101 Dalmatian Street. The episode originally aired in France on May 17, 2019, with a few countries following suit before airing in the UK on August 18, 2019.
Synopsis
It's payback time. Dolly and Dawkins set know-it-all Dylan up to believe that aliens have landed in Camden and that he is the only one who stands between doggy-kind and imminent annihilation! Unfortunately, the thing gets way out of hand.
Characters
- Dylan
- Dolly
- Dawkins
- Roxy
- D.J. (flashback)
- Diesel (title card only)
- Dorothy (cameo)
- Captain Walker (cameo)
- Mr. Fuzzy (cameo)
Plot
Dolly is pretending she is speeding down a ramp at 500 miles per hour on her skateboard. She aces a ramp which, to her imagination, anyone who crossed the ramp has never made it alive. Her imagination shows that Dolly shot up so high she could see the curvature of earth. Dylan brings her back to reality with humor in his expression. The audience watching Dolly show off other than the dalmatian pups is Roxy and a beat boxing pigeon, who now just flew away. He further reasons that science is based on factual evidence instead of silly, idealistic stories and also gives criticism to Dawkins, saying "I think I took you as a dog of science." He lures his sidekick to look for intelligent life forms with a hint of sarcasm. Dolly and Dawkins both think Dylan is just annoying, when Roxy compares to how people are pretending to be aliens. Dolly and Dawkins get an idea from the people playing in alien costumes, claiming they will "give Dylan intelligent life forms" with the Grinch look plastered on their faces.
International release
| Country | Airdate | Time | Language version |
|---|---|---|---|
 France
|
May 17, 2019 | 17:15 (UTC+02:00) | French |
 Luxembourg
| |||
 Switzerland
| |||
 Spain
|
June 1, 2019 | 09:52 (UTC+02:00) 08:52 (UTC+01:00) |
European Spanish |
 Andorra
| |||
 Portugal
|
10:47 (UTC+01:00) | European Portuguese | |
 Italy
|
Italian | ||
| Switzerland
| |||
 South Africa
|
June 14, 2019 | 17:00 (UTC+04:00) 16:00 (UTC+03:00) 15:00 (UTC+02:00) 14:00 (UTC+01:00) 13:00 (UTC) |
English |
| Middle East | Arabic | ||
 Greece
|
Greek | ||
 Bulgaria
|
17:00 (UTC+03:00) | Bulgarian | |
 Romania
|
Romanian | ||
 Moldova
| |||
 Poland
|
16:00 (UTC+02:00) | Polish | |
 Czechia
|
18:30 (UTC+02:00) | Czech | |
 Hungary
|
Hungarian | ||
 United Kingdom
|
August 18, 2019 | 07:00 (UTC+01:00) | English |
 Ireland
| |||
 Brazil
|
September 13, 2019 | Brazilian Portuguese | |
| Mexico | Latin American Spanish | ||
 Japan
|
September 22, 2019 | 10:42 (UTC+09:00) | Japanese |
 Germany
|
October 2, 2019 | 17:42 (UTC+02:00) | German |
 Austria
| |||
 Liechtenstein
| |||
| Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Russia
|
October 5, 2019 | 12:12 (UTC+10:00) | Russian |
| 12:12 (UTC+07:00) | |||
| 12:12 (UTC+05:00) | |||
| 12:12 (UTC+03:00) | |||
 Denmark
|
October 5, 2019 | 10:00 (UTC+03:00) 09:00 (UTC+02:00) |
Danish |
| Finland | Finnish (subtitles) | ||
 Norway
|
Norwegian | ||
 Sweden
|
Swedish | ||
| Estonia | English Russian | ||
| Latvia | |||
| Lithuania | |||
| Southeast Asia | October 27, 2019 | 10:42 (UTC+09:00) 09:42 (UTC+08:00) 08:42 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Mandarin Thai |
| 09:42 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
| Hong Kong | January 17, 2020 | 18:42 (UTC+08:00) | English Cantonese |
| Taiwan | Mandarin |
Names in other languages
- Arabic: الفضائيون المرقشون
- Bulgarian: Дал-марсианци
- Cantonese: 外星怪來了
- Czech: Dal-marťani
- Danish: Dal-marsboere
- Dutch: Dal-marsmannetjes
- French: Dal-martiens
- German: Die Dal-MARS-tiner
- Hebrew: דל-מאדים
- Hungarian: Mars haza, marslakók!
- Italian: Invasione aliena
- Japanese: ダル火星人
- Mandarin: 外星怪來了
- Norwegian: Dal-marsboere
- Polish: Dal-marsjanie
- Portuguese (Brazilian): Dálmatas Marcianos
- Portuguese (European): Dalmarcianos
- Romanian: Dalmarțieni
- Russian: Дал-марсинцы
- Spanish (European): Dal-marcianos
- Spanish (Latin American): Dálmarcianos
- Swedish: Dal-marsianer
- Vietnamese: Chó đốm ngoài hành tinh
Trivia
- This episode was supposed to air on May 1st, but it was moved for unknown reasons.
- However, this episode did air in a few countries before its actual airtime.
- This episode uses the same title card design from "Flea-Mageddon". Instead of fleas though, it’s spaceships. It is also the fourth time that a title card was used as a stock.
- The Drake equation created by Frank Drake was mentioned in this episode, witch makes it also the first time that a real person was mentioned.
- Roxy is the only dog character in the episode to not be a dalmatian.
- Although Diesel appears in the title card of the episode, he’s actually absent though out the whole thing of the episode.
Gallery
Gallery
Click here to view the gallery.
References