"Dawkins Strikes Back" is the forty-second episode of 101 Dalmatian Street and the second part of the twenty-first episode in the Disney+ release.
The episode aired in Belgium on January 24, 2020, and then aired in the UK on February 6, 2020.[1]
Plot[]
After feeling underappreciated for his toil, Dawkins goes on strike from his sidekick duties for Dylan and Dolly. Dawkins storms off to the park with Princess Positron, where the Canal Crew teach him how to relax. When the machines of 101 Dalmatian Street begin to malfunction to the point of chaos, Dylan goes to the park to retrieve Dawkins. However, Dawkins refuses to return, with Dylan believing himself to be cable of fixing the machines without Dawkins' help. Dylan's plan backfires, causing Dolly to retrieve Dawkins herself; she proves to be more convincing, causing Dawkins to return to 101 to fix the machines. When trying to come to an agreement for better treatment, Dylan and Dolly show their respect for Dawkins, stating that they leave him in charge when they are away because he is the only one they can trust to take care of the rest of the puppies. With everything restored to order, Dawkins, Dylan, and Dolly rest after their busy day before Dawkins is left in charge of the puppies once again.
Characters[]
- Characters
- Dawkins, Dylan, Dolly, Delilah, Doug, Dorothy, Dizzy, Dee Dee, Dimitri 1, Dimitri 2, Dimitri 3, Fergus, Big Fee, Sid, Roxy
- Background characters
- Puppy Ensemble, Spa Technician 01, Dotty, Female Cyclist, Male Cyclist, Shirley, Doctor Dave, Captain Walker, Bulldozer Driver, Asymmetrical Girl, Tyler
- Mentioned characters
- Hansel
Voice cast[]
- Rhys Isaac-Jones as Dawkins
- Josh Brener as Dylan
- Michaela Dietz as Dolly
- Ella Kenion as Delilah
- Rhashan Stone as Doug
- Margot Powell as Dorothy
- Nefeli Karakosta as Dizzy
- Florrie Wilkinson as Dee Dee
- Rocco Wright as the Dimitri Trio
- Conor MacNeill as Fergus
- Aimee-Ffion Edwards as Big Fee
- Ben Bailey Smith as Sid
Notes[]
- This episode's title is a reference to the 1980 Star Wars film The Empire Strikes Back.
International releases[]
Country | Airdate | Time | Language version |
---|---|---|---|
Belgium | January 24, 2020 | 07:05 (UTC+01:00) | Dutch French |
United Kingdom | February 6, 2020 | 10:15 (UTC) | English |
Ireland | |||
Netherlands | February 16, 2020 | 10:30 (UTC+01:00) | Dutch |
South Africa | February 16, 2020 February 17, 2020 (UTC+04:00) |
00:37 (UTC+04:00) 23:37 (UTC+03:00) 22:37 (UTC+02:00) 21:37 (UTC+01:00) 20:37 (UTC) |
English |
Middle East | Arabic | ||
Greece | Greek | ||
Russia | February 18, 2020 | 17:20 (UTC+10:00) | Russian |
17:20 (UTC+07:00) | |||
17:20 (UTC+05:00) | |||
17:20 (UTC+03:00) | |||
France | February 26, 2020 | 16:50 (UTC+01:00) | French |
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Italy | March 8, 2020 | 09:20 (UTC+01:00) | Italian |
Switzerland | |||
Denmark | March 14, 2020 | 10:15 (UTC+02:00) 09:15 (UTC+01:00) |
Danish |
Finland | Finnish (subtitles) | ||
Norway | Norwegian | ||
Sweden | Swedish | ||
Estonia | English | ||
Latvia | |||
Lithuania | |||
Portugal | April 2, 2020 | 12:02 (UTC+01:00) | European Portuguese |
Germany | April 4, 2020 | 18:00 (UTC+02:00) | German |
Austria | |||
Liechtenstein | |||
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Czechia | April 27, 2020 | 06:12 (UTC+02:00) | Czech |
Hungary | Hungarian | ||
Southeast Asia | May 23, 2020 | 10:42 (UTC+09:00) 09:42 (UTC+08:00) 08:42 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Mandarin Thai |
09:42 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
Japan | May 24, 2020 | 10:42 (UTC+09:00) | Japanese |
Poland | June 15, 2020 | 22:32 (UTC+02:00) | Polish |
Hong Kong | June 26, 2020 | 18:30 (UTC+08:00) | English Cantonese |
Taiwan | Mandarin | ||
Bulgaria | June 28, 2020 | 07:42 (UTC+03:00) | Bulgarian |
Romania | Romanian | ||
Moldova | |||
Israel | July 13, 2020 | 17:37 (UTC+03:00) | Hebrew |
Mexico | August 13, 2020 | 10:15 (UTC-05:00) 09:15 (UTC-06:00) 08:15 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish |
Brazil | 14:00 (UTC-02:00) 13:00 (UTC-03:00) 12:00 (UTC-04:00) 11:00 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese | |
Spain | December 28, 2020 | 08:04 (UTC+01:00) 07:04 (UTC) |
European Spanish |
Andorra |
Names in other languages[]
- Cantonese: 阿杜罷工記
- Czech: Dawkins stávkuje
- Danish: Dawkins strejker
- Dutch: Dawkins staakt
- French: Dawkins fait grève
- German: Dawkins im Streik
- Hebrew: השביתה של דוקינס
- Hungarian: Szabadtéri sztrájk
- Italian: Dawkins colpisce ancora
- Japanese: 戦うドーキンズ
- Mandarin: 阿杜罷工記
- Norwegian: Dawkins streiker
- Polish: Dawkins strajkuje
- Portuguese (Brazilian): A Revolta de Dawkins
- Portuguese (European): Dawkins Faz Greve
- Russian: Докинс наносит ответный удар
- Spanish (European): Dawkins contraataca
- Spanish (Latin American): Dawkins contraataca
- Swedish: Dawkins strejkar
- Vietnamese: Dawkins đình công