Dogs Are Out for Summer Sun/International versions

— This page is for the international versions of Dogs Are Out for Summer Sun. —

Please add to the contents of this page, but only things that pertain to the article.

Videos

101 Dalmatian Street - Summer Sun (Bulgarian)-0

Bulgarian version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun (Danish)

Danish version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun (Dutch)

Dutch version.

101 Dalmatian Street - Summer Song (French)

French version.

Das Haus der 101 Dalmatiner - Sommerspaß Song

German version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun (Italian)

Italian version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun (Norwegian)

Norwegian version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun (Brazilian Portuguese)

Portuguese (Brazilian) version.

101 Dalmatian street - Summer Sun (European Portuguese)

Portuguese (European) version.

101 Dalmatian Street - Summer Song (Polish)-0

Polish version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun (Romanian) - HQ

Romanian version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun Song RUSSIAN (HQ)

Russian version.

Canción de Verano ☀️⛱ - Calle Dálmatas 101 (Español Latino) HD

Spanish (Latin American) version.

101 Dalmatian Street - Summer Sun Song SWEDISH HQ

Swedish version.

Text

Danish

Dolly:

Vi skal ud på tur.

En super tur.

Dylan:

Jeg bliver lidt urolig,

når vi skal ud på tur.

Dolly:

Jeg snupper mit skateboard.

Dylan

Og jeg pakker hvad jeg kan.

Dolly:

Slap nu af!

Dylan:

Det er en svær sag!

Dolly:

Bekymrer dig hver dag.

Dylan:

Jeg planlægger turen til "cornwall".

Mit skema er fyldt ud.

Dolly:

Den tur er lige så sjov som en våd vaskeklud.

Puppies:

Du skal køre. (Køre!)

Er vi fremme snart, HVA?

Doug and Delilah:

Nej!

Puppies:

Vi skal ud på sommertur.

Dolly:

Åh, du bliver køresyg.

Dylan:

Mig? Ha! Den er ny.

Dolly:

Saltvand og surfing.

Jeg er i mit es nu.

Dylan:

Mit allergi og mennesker?

Jeg vil hellere hjem.

Dolly:

Fremmede er venner,

du endnu ikke har mødt.

Dylan:

Ferien er kun en væg mere.

Puppies:

Er vi fremme snart?

Puppies:

Vi vil af nu!

Doug and Delilah:

Nej!

Puppies:

Vi skal virkelig vise dem nu!

Vi skal ud på sommertur.

Doug:

Vi skal bare være sammen. UH!

Delilah:

Det skal nok blive hyggeligt.

Diesel:

Jeg skal grave mere og mere.

Dizzy and Dee Dee:

Skatten den skal findes. AH!

Puppies:

Er vi fremme snart?

Doug and Delilah:

Ja!

Puppies:

Vi skal ud på sommertur.

Dylan:

Waow…

Dolly:

Sommertur.

Polish

Dolly:

Już wakacji czas

Na plażę chce

Dylan:

Podróż w nowe miejsca

Zawsze robi mi źle

Dolly:

Ja mam tylko te deske

Ja podróżny szach-mat

Dolly:

Dobrze się baw

Dylan:

Przygotuj się

Dolly:

Wyluzuj wreszcie brat

Dylan:

Konwalię chciałem zwiedzić

Musiałem zmienić plan

Dolly:

Nie zapomniałeś o czymś?

Czy masz plan mieć z tego fun?

Puppies:

W drogę szybko (jej!)

Już jesteśmy blisko?

Doug and Deliah:

Nie

Puppies:

W stronę Słońca gna psi klan

Dolly:

Um, zaraz będzie paw

Dylan:

Co? Aha…

Dolly:

Słońce i surfing

Tego nic nie przbije

Dylan:

Muchy i tłum lokalsów

Nie wiem jak tu przeżyje

Dolly:

Obcy to są kumple

Poznacie się jak chcesz

Dylan:

Znowu mam roboty huk

Puppies:

Już jesteśmy czy nie?

Puppies:

Zjedzmy na bok

Doug and Deliah:

Nie

Puppies:

Strasznie nam się siusiu chce (mamo)

Puppies:

W stronę Słońca gna psi klan

Doug:

Nie ma to jak rodzina

Deliah:

Razem mama i tatuś

Diesel:

Wreszcie będe wykopać mógł…

Dee Dee

Wielki skarb piratów

Dizzy and Dee Dee:

Arrr

Puppies:

W drogę szybko (jej!)

Już jesteśmy blisko?

Doug and Deliah:

Tak

Puppies:

W stronę Słońca gna psi klan

Dolly:

Słońca blask

Romanian

Dolly:

La plajă am plecat

Ne relaxam

Dylan:

Mi se face rău când de-acasă plecam

Dolly:

Voi avea doar un skatebord

Dylan:

Avem ceva de luat

Dolly:

Ia-o ușor

Dylan:

Ma pregătesc

Dolly:

Ești mult prea încordat

Dylan:

Vacanta in Crownwall

Eu am planificat

Dolly:

Dar de distracție

Nu cumva tu ai uitat!

Puppies:

Hai sa mergem (woo!)

Am ajuns acolo?

Doug and Deliah:

Nu!

Puppies:

In vacanta am plecat

Dolly:

Ahh, să nu ți fie rău

Dylan:

Mie? Nu zău

Dolly:

Nisip și apă

E mare veselie

Dylan:

Alge și insecte

Ce coșmar o sa fie

Dolly:

O să-ți faci prieteni

Acolo, vei vedea

Dylan:

Vacanta doar o corvoada e

Puppies:

Am ajuns deja?

Puppies:

Trage pe dreapta

Doug and Deliah:

Nuuu!

Puppies:

Vrem la baie chiar acumm!

Puppies:

In vacanta am plecat

Doug:

Ne vom distra împreună, buff!

Deliah:

Ce ocazie mare

Diesel:

Dacă sapi tu ai să găsești

Dee Dee

O comoara mare

Dizzy and Dee Dee:

Arrr!

Puppies:

Am ajuns acolo?

Doug and Deliah:

Da!

Puppies:

In vacanta am plecat!

Dolly:

Am plecat!