mNo edit summary Tag: Source edit |
mNo edit summary Tag: Source edit |
||
| Line 233: | Line 233: | ||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
* This is the third episode to be directed by [[Frédéric Martin]]. The first two are "[[A Summer to Remember]]" and "[[Fox in the Dog House]]". |
* This is the third episode to be directed by [[Frédéric Martin]]. The first two are "[[A Summer to Remember]]" and "[[Fox in the Dog House]]". |
||
| − | * Hansel's skateboard slide is a reference to the famous bike slide from the movie ''{{Wikipedia|Akira (1988 film)|Akira}}''.<ref>https://twitter.com/MaxLoub/status/1178686358623260672</ref> |
+ | * Hansel's skateboard slide is a reference to the famous bike slide from the 1988 movie ''{{Wikipedia|Akira (1988 film)|Akira}}''.<ref>https://twitter.com/MaxLoub/status/1178686358623260672</ref> |
* This is the last episode to air in the UK in 2019 and the 2010 decade. |
* This is the last episode to air in the UK in 2019 and the 2010 decade. |
||
** Despite this though, this is not the last episode released worldwide in 2019 or the whole decade. In December, the Netherlands has aired two brand-new episodes, this was followed by Italy, airing four more episodes near the end of the year and decade. |
** Despite this though, this is not the last episode released worldwide in 2019 or the whole decade. In December, the Netherlands has aired two brand-new episodes, this was followed by Italy, airing four more episodes near the end of the year and decade. |
||
Revision as of 19:51, 3 August 2021
Don't Push Your Luck
"Don't Push Your Luck" is the 34th episode of 101 Dalmatian Street and the second part of the seventeenth episode in the Disney+ release.
The episode originally aired on September 29, 2019.
Synopsis
Dolly wants to win a contest, but she'll need a lot of luck for that.
Plot
| For a full plot of "Don't Push Your Luck", click here. |
Characters
- Dylan
- Dolly
- Dawkins
- Delgado
- Triple D
- Dizzy
- Dee Dee
- Hansel
- Snowball
- Roxy
- Sid
- Fergus
- Big Fee
- Portia
- Spencer
- Clarissa
- Stanislav
- Dorothy (cameo)
- Godfrey (cameo)
- Poodlewolf (TV Appearance)
International release
| Country | Airdate | Time | Language version |
|---|---|---|---|
 United Kingdom
|
September 29, 2019 | 07:00 (UTC+01:00) | English |
 Ireland
| |||
 Germany
|
October 9, 2019 | 17:42 (UTC+02:00) | German |
 Austria
| |||
 Liechtenstein
| |||
 Luxembourg
| |||
 Switzerland
| |||
 France
|
November 20, 2019 | 07:10 (UTC+01:00) | French |
| Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Netherlands
|
December 1, 2019 | Dutch | |
 Italy
|
December 8, 2019 | 09:20 (UTC+01:00) | Italian |
| Switzerland
| |||
 Denmark
|
January 18, 2020 | 10:15 (UTC+02:00) 09:15 (UTC+01:00) |
Danish |
| Finland | Finnish (subtitles) | ||
 Norway
|
Norwegian | ||
 Sweden
|
Swedish | ||
| Estonia | English | ||
| Latvia | |||
| Lithuania | |||
 South Africa
|
February 2, 2020 February 3, 2020 (UTC+04:00) |
00:37 (UTC+04:00) 23:37 (UTC+03:00) 22:37 (UTC+02:00) 21:37 (UTC+01:00) 20:37 (UTC) |
English |
| Middle East | Arabic | ||
 Greece
|
Greek | ||
 Russia
|
February 11, 2020 | 16:50 (UTC+10:00) | Russian |
| 16:50 (UTC+07:00) | |||
| 16:50 (UTC+05:00) | |||
| 16:50 (UTC+03:00) | |||
| Southeast Asia | February 18, 2020 | 13:12 (UTC+09:00) 12:12 (UTC+08:00) 11:12 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Mandarin Thai |
| 12:12 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
 Israel
|
March 3, 2020 | 17:12 (UTC+02:00) | Hebrew |
 Japan
|
March 15, 2020 | 10:42 (UTC+09:00) | Japanese |
 Portugal
|
March 30, 2020 | 12:02 (UTC+01:00) | European Portuguese |
 Spain
|
April 20, 2020 | 18:22 (UTC+02:00) 17:22 (UTC+01:00) |
European Spanish |
 Andorra
| |||
 Czechia
|
April 21, 2020 | 06:00 (UTC+02:00) | Czech |
 Hungary
|
Hungarian | ||
 Brazil
|
12:30 (UTC-02:00) 11:30 (UTC-03:00) 10:30 (UTC-04:00) 09:30 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese | |
| Mexico | 10:15 (UTC-05:00) 09:15 (UTC-06:00) 08:15 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish | |
| Hong Kong | May 1, 2020 | 18:32 (UTC+08:00) | English Cantonese |
| Taiwan | Mandarin | ||
 Poland
|
June 9, 2020 | 22:32 (UTC+02:00) | Polish |
 Bulgaria
|
June 14, 2020 | 07:42 (UTC+03:00) | Bulgarian |
 Romania
|
Romanian | ||
 Moldova
|
Names in other languages
- Cantonese: 不祥好運符
- Czech: Netlač na štěstí
- Danish: Når heldet spiller dig et puds
- Dutch: Een gelukstreffertje
- French: Le Porte-bonheur
- German: Der Wettbewerb
- Hebrew: להתגרות במזל
- Hungarian: Szerencsekerék
- Italian: Non sfidare la sorte
- Japanese: 強運の持ち主
- Mandarin: 不祥好運符
- Norwegian: Ikke bruk opp flaksen
- Polish: Szczęście w nieszczęściu
- Portuguese (Brazilian): Não Force a Sorte
- Portuguese (European): Não Abuses da Sorte
- Russian: Изменчивая удача
- Spanish (European): No tientes a la suerte
- Spanish (Latin American): No creas tanto en tu suerte
- Swedish: Vänta på din tur
- Vietnamese: Đừng quá liều lĩnh
Trivia
- This is the third episode to be directed by Frédéric Martin. The first two are "A Summer to Remember" and "Fox in the Dog House".
- Hansel's skateboard slide is a reference to the famous bike slide from the 1988 movie Akira.[2]
- This is the last episode to air in the UK in 2019 and the 2010 decade.
- Despite this though, this is not the last episode released worldwide in 2019 or the whole decade. In December, the Netherlands has aired two brand-new episodes, this was followed by Italy, airing four more episodes near the end of the year and decade.
Gallery
Click here to view the gallery.
References