FANDOM


"I Got My Pups with Me" is the opening theme song of Season 1.

101 Dalmatian Street Theme Song - Sing Along! 🐾

101 Dalmatian Street Theme Song - Sing Along! 🐾

Lyrics

101
101
101
Dalmatian Street

This is a dog's world (Hey!)
There's a whole lotta love to give (Hey!)
So many pups to meet at 101 Dalmatian Street (Hey!)

Hey! Hey!
We-We're a rowdy crowd, here in Camden Town
Everybody give a howl

Bow whacka wow!

There's plenty of love, plenty of fun
There's a place here for everyone
Give a big howl, we got it now
I got my pups with me!

This is a dog's world (Hey!)
There's a whole lotta love to give (Hey!)
So many pups to meet at 101 Dalmatian Street

Hey!
101 (Hey!)
Dalmatian Street

Lyrics of translations

101
101
101
Ще дойдеш ли?

Това е друг свят пълен с точки и петна (Хей!)
С любимци палави, на 101 ела и ти (Хей!)

Хей! Хей!
Тук обичаме все да тичаме
Всяка нощ се носи вой:

Бау уака уау!

С много любов, с повече смях
Всичко се случва в облак от прах (101)
Слушай без край, чернобял лай
Кутрета, хайде с мен!

Това е 101 (Хей!)
Улица "Далматинци" (Хей!)
С любимци палави, на 101 ела и ти

Хей!
101 (Хей!)
Ще дойдеш ли?

101
101
101
Will you come?

This is another world full of dots and spots (Hey!)
With crazy pets, come here at 101 (Hey!)

Hey! Hey!
We love to run here
Each night brings a howl:

Bow whacka wow!

With lots of love, more laughter
Everything happens in a cloud of dust (101)
Don't stop listening, black and white bark
Puppies, come with me!

This is 101 (Hey!)
"Dalmatians" Street (Hey!)
With crazy pets, come here at 101

Hey!
101 (Hey!)
Will you come?

101
101
101
Dalmatinervej

Det er et hundeliv
Vi har så meget godt at gi'v
Så mange hvalp' at plej' det er 101 Dalmatinervej (Hej!)

Hej! Hej!
Vi er en højlydt flok
Her i Camden Town
Alle hvalpe gi'r et hyl

Bjæffe li bjæææf!

Der er masser' kram, masser af fest
Og her er plads til hver en gæst
Vi gi'r et kram, i vors hvalpehjem
Jeg har min' hvalp' hos mig

Det er et hundeliv
Vi har så meget godt at gi'v
Så mange hvalp' at plej' det er 101 Dalmatinervej

Hej!
101
Dalmatinervej

101
101
101
Dalmatian Street

De plek voor honden (Hey!)
??? vol met lievertjes (Hey!)
Waar elke pup geniet, da's 101 Dalmatian Street

Hey! Hey!
't Is ons koninkrijk
Hier in onze wijk
??? nu allemaal tegelijk

Bow whacka wow!

Liefde genoeg, heel veel plezier
Iedereen vindt z'n plekje wel hier
??? want we gaan van start
Met alle puppy's hier!

De plek voor honden
??? vol met lievertjes
Waar elke pup geniet, da's 101 Dalmatian Street

Hey!
101
Dalmatian Street

Hund, Hund, Hunderteins
Hund, Hund, Hunderteins
Hund, Hund, Hund, Hund, Hunderteins
Dalmatiner

Hier herrschen Hunde (Hey!)
Wild darauf, dass der Spaß beginnt (Hey!)
101 Dalmatiner, die einfach nur zum Knuddeln sind (Hey!)

Hey! Hey!
Uns're Stadt ist groß, hier ist stets was los
Macht mal laut Radau

Bow wacka wau!

Wir sind schwarzweiß, das Leben ist bunt
Jeder macht mit, und immer geht's rund
Spaß ist gesund, sagt man als Hund
Wir sind im Rudel da

Hier herrschen Hunde (Hey!)
Wild darauf, dass der Spaß beginnt (Hey!)
101 Dalmatiner, die einfach nur zum Knuddeln sind (Hey!)

Hey!
Das Haus der 101 Dalmatiner

Dog, dog, 101
Dog, dog, 101
Dog, dog, dog, dog, 101
Dalmatians

Dogs rule here (Hey!)
Eager to start having fun (Hey!)
101 dalmatians who are simply adorable (Hey!)

Hey! Hey!
Our city is big, something's always happening here
Make a racket

Bow wacka wow!

We're black and white, life is colorful
Everyone's joining, and always something's going down
Fun is healthy, is what a dog says
We're here as a pack

Dogs rule here (Hey!)
Eager to start having fun (Hey!)
101 dalmatians who are simply adorable (Hey!)

Hey!
The house of the 101 dalmatians

101
101
101
Οδός Δαλματίας

Σκυλίσιος κόσμος
Τόση αγάπη να μοιραστείς
Κουτάβια να χαρείς
[???]

Θα ενθουσιαστείς, στο Κάμντεν αν θα 'ρθεις
Να φωνάξεις ν' ακουστείς

Dolly (speaking):
Μπαου ακα αου!

Αγάπη τρελή, κέφι πολύ
Στη γειτονιά μας, τη φιλική
Βγάλε φωνή, κι όπου μας βγει
Σκυλίσια η ζωή

Σκυλίσιος κόσμος
Τόση αγάπη να μοιραστείς
Κουτάβια να χαρείς
???

101
Οδός Δαλματίας

101
101
101
Dalmatian Street

È il nostro mondo (Hey!)
Pieno di macchie e di allegria (Hey!)
Noi siamo i cuccioli di 101 Dalmatian Street (Hey!)

Hey! Hey!
Regna sempre il caos qui a Camden Town
Tra un ululato e un bau

Bow whacka wow!

Un mare di code colorerà
Tutte le strade della città
Eccola qua, la felicità
Sono i miei cuccioli

È il nostro mondo (Hey!)
Pieno di macchie e di allegria (Hey!)
Noi siamo i cuccioli di 101 Dalmatian Street (Hey!)

Hey!
101 Dalmatian Street

101
101
101
Dalmatian Street

It's our world (Hey!)
Full of spots and joy (Hey!)
We're the pups of 101 Dalmatian Street (Hey!)

Hey! Hey!
There's always chaos here in Camden Town
Through a howl and a 'bow'

Bow whacka wow!

A sea of tails will color
Every street of the city
Here it is, the happiness
They're my pups

It's our world (Hey!)
Full of spots and joy (Hey!)
We're the pups of 101 Dalmatian Street (Hey!)

Hey!
101 Dalmatian Street

Sto, sto i raz
Sto, sto i raz
Sto, sto i raz
Tu spotkasz nas

Dalmatyńczyków (Hał!)
Ulica imię nosi ta (Hał!)
Kto cztery łapy ma, kwaterę pod 101 zna (Hał!)

Hał! Hał!
Niesforna sfora psia mieszka w Camden Town
Każdy głos w piosence dał

Baow wacka wow!

Biegają przez sen, wyją na nów
W rytmie psich serc, ogonów i kłów
Mają psi raj, przez duże hał
A przygód w nim jak psów

Dalmatyńczyków (Hał!)
Ulica imię nosi ta (Hał!)
Witajcie w świecie psów, przygoda na was szczeka już

Hał!
Sto, sto i raz (Hał!)
Tu spotkasz nas

One hundred, one hundred and one
One hundred, one hundred and one
One hundred, one hundred and one
Come meet us here

Dalmatian (Woof!)
This is name of that street (Woof!)
Who have four paws, lodging on 101 knows (Woof!)

Woof! Woof!
Unruly pack of dogs live in Camden Town
Everybody sing along

Bow whacka wow!

They sleeprun, howl at the new moon
In the rhythm of dog's heats, tails and canines
They have dog's paradise capitalized by woof
And there is as many adventures as many dogs

Dalmatian (Hał!)
This is name of that street (Hał!)
Welcome to the dog's world, adventure already awaits for you

Woof!
One hundred, one hundred and one (Woof!)
Come meet us here

101
101
101
Rua Dálmatas

É vida de ção (Hey!)
E aos cãezinhos amor vais dar (Hey!)
Tantos para conhecer na Rua Dálmatas 101 (Hey!)

Hey! Hey!
C-Com intensidade aqui na cidade
Vamos todos já uivar

Dolly (speaking):
Guau güaca guau!

Há muito amor e diversão
Lugar para todos num mundo ção
Vamos uivar, vai começar
Os meus cães estão aqui!

É vida de ção (Hey!)
E aos cãezinhos amor vais dar (Hey!)
Tantos para conhecer na Rua Dálmatas 101

Hey!
101 (Hey!)
Rua Dálmatas

101
101
101
Dalmatians Street

It's a dog life (Hey!)
And you're going to love the little dogs (Hey!)
So many to meet at 101 Dalmatians Street (Hey!)

Hey! Hey!
W-With intensity here in the city
Let's all howl out now

Bow whacka wow!

There's lots of love and fun
[There's a] place for everyone in a dog world
Let's howl, it'll start
My dogs are here!

It's a dog life (Hey!)
And you're going to love the little dogs (Hey!)
So many to meet at 101 Dalmatians Street

Hey!
101 (Hey!)
Dalmatians Street

101
101
101
Встречайте нас

На улице далматинцев
В каждом доме станет веселей
Несутся всей гурьбой
Щенки хотят играть с тобой

Задорный слышен лай
Ты нам подпевай
Ни минуты не скучай

Ау-вака-вау!

Мир полон любви, сердце открой
Будем лететь мы вслед за мечтой
Ты улыбнись, и в этот час
Скорей встречай нас, да

На улице далматинцев
В каждом доме смех опять звучит
Несутся всей гурьбой
Щенки хотят играть с тобой

101
Встречайте нас

101
101
101
Meet us

On the street dalmatians
Every home will be more fun
Rush the whole crowd
Puppies want to play with you

Perky heard barking
Sing with us
Don't miss a minute

Bow whacka wow!

The world is full of love, open your heart
We will fly after the dream
You smile, and at this hour
Hurry, meet us, yes

On the street dalmatians
In every house, laughter sounds again
Rush the whole crowd
Puppies want to play with you

101
Meet us

Calle dálmatas
Calle dálmatas
Calle dálmatas
101

Mundo perruno (¡Hey!)
Con un montón de amor que dar (¡Hey!)
Cachorros que cuidar
En el 101 de la Calle dálmatas (¡Hey!)

Hey! Hey!
Ruido sin parar
Hoy se va a liar
Vamos todos a ladrar

¡Guau güaca guau!

Hay mucho amor y diversión
Todos cabrán en esta reunión
Ahora ladrad, es la hora ya
¡Mis perros tengo aquí!

Mundo perruno (¡Hey!)
Con un montón de amor que dar (¡Hey!)
Cachorros que cuidar
En el 101 de la Calle dálmatas

¡Hey!
Calle dálmatas (¡Hey!)
101

Dalmatian Street
Dalmatian Street
Dalmatian Street
101

Dog world (Hey!)
With a lot of love to give (Hey!)
Puppies to care for
At 101 Dalmatian Street (Hey!)

Hey! Hey!
Non-stop noise
Today is going to roll
Let's all bark

Bow whacka wow!

There's a lot of love and fun
Everyone will fit in this meeting
Now, bark, it's time now
I have my dogs here!

Dog world (Hey!)
With a lot of love to give (Hey!)
Puppies to care for
At 101 Dalmatian Street

Hey!
Dalmatian Street (Hey!)
101

101
101
¡Calle de
los dálmatas!
Mundo canino (¡Hey!)
Sabes que te divertiras! (¡Hey!)
Ven a buscarlos a
La calle de los dálmatas! (¡Hey!)

¡Hey! ¡Hey!
Gustan de jugar, y los va a amar
Todo mundo a aullar

Bow whaka woah!

Con mucho amor y diversion
Siempre estaran en tu corazon
Hay que aullar, hay que cantar
¡Cachorros a Gozar!

Mundo canino (Hey!)
Sabes que te divertiras! (Hey!)
¡Ven a buscarlos a la calle de los dálmatas!

¡Hey!
¡Calle de (¡Hey!)
Los Dálmatas!

101
101
101
Dalmatinervägen

Vi lever hundliv (Hej!)
Det är så mycket kärlek här (Hej!)
Nu har ni hittat rätt (Hej!)
Dalmatinervägen 101 (Hej!)

Hej! Hej!
Varje valp är glad, här i våran stad
Nu ska alla yla med

Dolly (speaking):
Bow whacka wow!

Det kommer bli kul, du ska få se
Alla på plats och allt som är med
Yla i skyn, se vilken syn
Har varje valp bredvid!

Vi lever hundliv (Hej!)
Det är så mycket kärlek här (Hej!)
Nu har ni hittat rätt
Dalmatinervägen 101

Hej! Hej!
101 (Hej!)
Dalmatinervägen

101
101
101
The Dalmatian Road

We live the dog life (Hey!)
There is so much love here (Hey!)
Now you have found the right one (Hey!)
The 101 Dalmatian Road (Hey!)

Hey! Hey!
Every puppy is happy, here in our city
Now everyone's going to howl

Dolly (speaking):
Bow whacka wow!

It'll be fun, you will see
All in place and everyone's included
Howl into the sky, see the view
I have each puppy next door!

We live the dog life (Hey!)
There is so much love here (Hey!)
Now you have found the right one
The 101 Dalmatian Road

Hey! Hey!
101 (Hey!)
The Dalmatian Road

Trivia

  • Dolly is seen on a street crossing, with four humans walking in the background. If you look at the third human, you shall notice that they have bare feet. Dolly is in the middle of the Abbey Road album cover.
  • In the Polish version of the official music video, the lyrics say that Dolly's catchphrase is "Łał hał hał hał" (wow woof woof woof), however the song uses her official catchphrase, "Baow-wacka-wow".

Gallery

GalleryIcon
Click here to view the gallery.

veSongs
Theme songs
I Got My Pups With MeIt's a Dog's Life
In-universe songs
Dolly Dilly Dog DooSummer Song
Promotional songs
In the House
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.