— This is a transcribed copy of It's My Party. — |
Feel free to edit or add to this page, as long as the information comes directly from the episode. |
Previous: "London, We Have a Problem" | Next: "Fox in the Dog House" |
♪♪
27
00:00:58,000 --> 00:00:59,709
Kibble restocked. Check.
28
00:01:00,375 --> 00:01:02,125
Toilet scrubbed. Check!
29
00:01:02,709 --> 00:01:04,583
Just a quick scan of the week ahead,
30
00:01:04,667 --> 00:01:06,625
and this dog is done.
31
00:01:06,709 --> 00:01:09,166
[gasp] Oh, no!
32
00:01:09,250 --> 00:01:11,166
What's the bummage, bro?
33
00:01:11,250 --> 00:01:12,333
[gasp]
34
00:01:12,417 --> 00:01:15,041
[both] Triple D's birthday?
35
00:01:15,125 --> 00:01:19,083
I am so not planning another party
for those pampered prima donnas!
36
00:01:19,166 --> 00:01:22,041
[gasp] Oh, no way. Forget it!
37
00:01:22,125 --> 00:01:23,417
Uhh, wish I could.
38
00:01:24,417 --> 00:01:26,333
<i>Stop blinking!</i>
39
00:01:26,417 --> 00:01:28,625
<i>We can't picture ourselves</i>
<i>in those dresses.</i>
40
00:01:28,709 --> 00:01:30,500
<i>If you blink!</i>
41
00:01:30,583 --> 00:01:32,333
<i>-Aaah!</i>
-Grrr!
42
00:01:32,417 --> 00:01:34,208
<i>Feeling anger.</i>
43
00:01:34,291 --> 00:01:35,917
[both shuddering] Uggghhh!
44
00:01:36,000 --> 00:01:37,250
Huh?
45
00:01:37,709 --> 00:01:39,000
-Hey, you two!
-Yaah!
46
00:01:39,083 --> 00:01:42,083
Go shake it somewhere else! Ya dig?
47
00:01:42,166 --> 00:01:44,834
I don't think I have
another Triple D party in me.
48
00:01:44,917 --> 00:01:47,667
Ehh, they probably don't
even know what month it is.
49
00:01:47,750 --> 00:01:50,000
So, if we don't say anything...
50
00:01:50,083 --> 00:01:51,583
Yeah. I don't know.
51
00:01:51,667 --> 00:01:52,792
[Destiny]
That was so crazy!
52
00:01:52,875 --> 00:01:53,834
[Dallas] Can you believe it?
53
00:01:53,917 --> 00:01:54,959
[Deja-Vu] No way.
54
00:01:55,041 --> 00:01:56,417
[whisper] Work with me here.
55
00:01:57,125 --> 00:02:00,000
Hey, what's the haps, Triple D?
56
00:02:00,083 --> 00:02:02,041
Certainly no party! Aah!
57
00:02:02,333 --> 00:02:06,125
Ahem. No PARTIcular thing to talk about!
58
00:02:06,208 --> 00:02:08,917
I'm smelling major weirditude.
59
00:02:09,000 --> 00:02:11,041
Yeah, what's your deal?
60
00:02:11,125 --> 00:02:14,709
Yeah, like, your deal is weirdly major.
61
00:02:14,792 --> 00:02:17,208
Dogs don't wanna throw you a party!
62
00:02:17,291 --> 00:02:18,542
[in unison] Uhhhh.
63
00:02:19,875 --> 00:02:21,250
[piercing screams]
64
00:02:21,333 --> 00:02:22,166
Wait!
65
00:02:22,250 --> 00:02:23,291
You wanted to skip...
66
00:02:23,375 --> 00:02:24,917
Our bday?
67
00:02:25,000 --> 00:02:27,750
No, no, no, no!
68
00:02:27,834 --> 00:02:28,750
Not at all!
69
00:02:28,834 --> 00:02:30,750
New pendant, Destiny? [laughs]
70
00:02:30,834 --> 00:02:31,750
[Triple D] Oof!
71
00:02:31,834 --> 00:02:33,083
I'm not Destiny!
72
00:02:33,166 --> 00:02:34,542
I'm Destiny!
73
00:02:34,625 --> 00:02:37,834
Oh, Deja-Vu, don't mind big bro.
74
00:02:37,917 --> 00:02:39,834
He's got party brain.
75
00:02:39,917 --> 00:02:40,834
Agh!
76
00:02:40,917 --> 00:02:41,792
That's it!
77
00:02:41,875 --> 00:02:45,125
Wait, I thought I was Deja-Vu.
78
00:02:45,375 --> 00:02:46,208
No one...
79
00:02:46,291 --> 00:02:47,166
Treats us...
80
00:02:47,250 --> 00:02:49,375
Like individuals!
81
00:02:49,458 --> 00:02:51,959
[Triple D] I want my own party!
82
00:02:52,041 --> 00:02:53,834
Me, too!
83
00:02:53,917 --> 00:02:56,125
[ominous music]
84
00:02:58,125 --> 00:02:59,417
Dylan, choose first.
85
00:03:01,667 --> 00:03:04,458
[tense snare drum playing]
86
00:03:04,542 --> 00:03:05,500
[all] Huh?
87
00:03:07,458 --> 00:03:09,000
Diesel!
88
00:03:14,250 --> 00:03:15,417
Ughhh!
89
00:03:15,500 --> 00:03:17,000
-Ohh.
-Ohh.
90
00:03:17,083 --> 00:03:18,500
Oh, no.
91
00:03:18,583 --> 00:03:20,834
So, you shall plan Dallas' party,
92
00:03:20,917 --> 00:03:22,041
and Dolly...
93
00:03:22,125 --> 00:03:24,125
It's been fun, but I gotta dig.
94
00:03:24,542 --> 00:03:26,291
Wait up, tunnel dweller!
95
00:03:26,375 --> 00:03:27,709
You got us into this mess,
96
00:03:27,792 --> 00:03:29,917
so you get to throw a party, too!
97
00:03:30,000 --> 00:03:31,750
[mocking] You dig? Heh, heh.
98
00:03:34,583 --> 00:03:35,875
Whoa, whoa, whoa!
99
00:03:35,959 --> 00:03:39,000
Diesel? So not doing my party.
100
00:03:39,792 --> 00:03:40,834
Hey!
101
00:03:40,917 --> 00:03:43,166
-[laughing]
-You are.
102
00:03:43,250 --> 00:03:46,250
Well, I guess if you want a winning party,
103
00:03:46,333 --> 00:03:49,583
you pick the one who always wins!
104
00:03:49,667 --> 00:03:53,000
Ha! Anything you can do, I can do better.
105
00:03:53,542 --> 00:03:55,709
-Oh, ho, ho, bro!
-[growling]
106
00:03:55,792 --> 00:03:58,667
It is so on! C'mon, Destiny!
107
00:03:58,750 --> 00:04:00,625
The party with the most guests wins,
108
00:04:00,709 --> 00:04:02,792
-and that'll be us!
-[growling]
109
00:04:02,875 --> 00:04:03,875
-Hm!
-Hm!
110
00:04:03,959 --> 00:04:05,542
Dylan, we have done no calculations
111
00:04:05,625 --> 00:04:07,250
to support that hypothesis!
112
00:04:08,500 --> 00:04:10,625
[clock ticking]
113
00:04:10,709 --> 00:04:12,917
[clears throat]
114
00:04:13,458 --> 00:04:15,375
[ticking]
115
00:04:15,458 --> 00:04:16,500
[keyboard clicking]
116
00:04:17,709 --> 00:04:21,834
BTW, I wanna cover everyone
of my spots with a diamond.
117
00:04:21,917 --> 00:04:23,000
-Ooh!
-Diamonds!
118
00:04:23,083 --> 00:04:24,083
Real diamonds?
119
00:04:24,166 --> 00:04:25,750
Do you have any idea how expensive--
120
00:04:25,834 --> 00:04:27,583
And I want an ice sculpture.
121
00:04:27,667 --> 00:04:28,875
Ice sculpture...
122
00:04:28,959 --> 00:04:30,959
What, like a big ice cube or something?
123
00:04:31,041 --> 00:04:33,500
OMD! How square can you be?
124
00:04:33,583 --> 00:04:36,750
No! I mean a sculpture of me! Mwah.
125
00:04:36,834 --> 00:04:39,208
Oooh! This one's a keeper!
126
00:04:39,291 --> 00:04:41,208
I want it for my selfie cake.
127
00:04:41,291 --> 00:04:44,333
I hear words, but their meaning eludes me?
128
00:04:44,583 --> 00:04:47,709
<i>Moi.</i> Photo. On a cake!
129
00:04:47,792 --> 00:04:50,875
Um, you do realize your cake
will be made of kibble, right?
130
00:04:50,959 --> 00:04:52,709
Make it happen!
131
00:04:53,041 --> 00:04:54,709
Oh, and most important,
132
00:04:54,792 --> 00:04:57,000
it should be a surprise party!
133
00:04:57,083 --> 00:04:59,291
Wha-- A surprise party? For who?
134
00:04:59,375 --> 00:05:01,834
Duh! For me!
135
00:05:02,667 --> 00:05:04,041
-[giggles]
-Argggh!
136
00:05:04,125 --> 00:05:06,625
It's like planning
a party for someone from another
137
00:05:06,709 --> 00:05:08,625
-planet!
-Planet!
138
00:05:11,250 --> 00:05:13,834
Poor Diesel hasn't a hope,
139
00:05:13,917 --> 00:05:15,875
but if we wanna out-diva Dylan,
140
00:05:15,959 --> 00:05:18,375
we gotta go glam!
141
00:05:18,458 --> 00:05:21,000
Glam?! I'm not glam!
142
00:05:21,083 --> 00:05:22,375
That's Dallas!
143
00:05:22,458 --> 00:05:26,792
I'm the deep intellectual,
who cares about the world.
144
00:05:26,875 --> 00:05:27,875
Riight.
145
00:05:27,959 --> 00:05:30,166
OMD, I so am!
146
00:05:30,250 --> 00:05:32,583
And my party is gonna be a fundraiser
147
00:05:32,667 --> 00:05:35,917
for cutesy wild baby foxes!
148
00:05:36,000 --> 00:05:37,917
No. [laughs]
149
00:05:38,000 --> 00:05:40,291
Your party is going to be
the best-attended party.
150
00:05:40,375 --> 00:05:45,083
Why? Because it's going
to be your solo debut as...
151
00:05:45,458 --> 00:05:47,667
Queen D!
152
00:05:47,917 --> 00:05:51,709
And, Queen D's gonna snowboard
in on a sheet of pink ice.
153
00:05:51,792 --> 00:05:53,500
Ha! It's all about the entrance!
154
00:05:53,792 --> 00:05:56,291
There will be the most totes adorbs
155
00:05:56,375 --> 00:05:58,709
wild fox babies at my party,
156
00:05:58,792 --> 00:06:01,834
and I will look incredible and caring.
157
00:06:01,917 --> 00:06:04,625
I-I mean, incredibly caring
in the middle of them.
158
00:06:04,709 --> 00:06:06,375
[deep angry voice] Understand?
159
00:06:06,458 --> 00:06:08,291
Zip it, Queen D. I'm working here.
160
00:06:09,208 --> 00:06:12,500
Aah! I am so not wearing this!
161
00:06:12,583 --> 00:06:15,125
-Ah, talk to the paw.
-Ugh!
162
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
[Diesel] Dig, dig, dig, dig,
dig, dig, dig, dig.
163
00:06:17,166 --> 00:06:20,834
My party needs to be
a surprise for wild fox babies.
164
00:06:20,917 --> 00:06:22,250
Dig it, sista.
165
00:06:22,333 --> 00:06:26,250
Yeah, okay. Like Destiny said,
"Widdle wild foxes,"
166
00:06:26,333 --> 00:06:31,166
but Dallas is like,
"No puffy dresses," right?
167
00:06:31,458 --> 00:06:34,333
Wild. No dresses. Dig it!
168
00:06:34,417 --> 00:06:37,250
Yeah, wild! No dresses!
169
00:06:37,333 --> 00:06:40,792
Digging! OMD! Totes adorbs!
170
00:06:40,875 --> 00:06:42,667
Gotta tell my dogettes!
171
00:06:46,208 --> 00:06:47,625
Dig, dig, dig, dig, dig.
172
00:06:47,709 --> 00:06:50,000
[muffled] I. Said. Diamonds!
173
00:06:50,083 --> 00:06:52,000
Why am I wearing a fishbowl?
174
00:06:52,083 --> 00:06:53,583
Trust me, it's cool.
175
00:06:53,667 --> 00:06:55,917
Well, technically, it's so hot in space,
176
00:06:56,000 --> 00:06:57,625
it's cool due to what is known
177
00:06:57,709 --> 00:07:00,250
as "cosmic background temperature."
178
00:07:00,333 --> 00:07:03,542
But I suppose, in principle,
"cool" is a correct assessment.
179
00:07:03,625 --> 00:07:05,083
No, it isn't!
180
00:07:05,166 --> 00:07:08,667
I look like your doll,
whatever its name is!
181
00:07:08,750 --> 00:07:12,542
[gasp] Princess Positron
is a celebrated engineer,
182
00:07:12,625 --> 00:07:14,250
accomplished astrophysicist,
183
00:07:14,333 --> 00:07:16,583
and the most benevolent
interplanetary princess
184
00:07:16,667 --> 00:07:18,542
the universe has ever known!
185
00:07:19,041 --> 00:07:21,959
I am not an interplanetary princess!
186
00:07:22,041 --> 00:07:24,000
I am the glam one!
187
00:07:24,500 --> 00:07:26,458
You don't get me at all!
188
00:07:27,000 --> 00:07:29,792
Party probs, pups? Ha, ha!
189
00:07:29,875 --> 00:07:34,041
We got it so in the bag,
it's almost not fun.
190
00:07:35,792 --> 00:07:36,834
No, it's fun.
191
00:07:36,917 --> 00:07:38,667
[rapping] <i>♪ We got this!</i>
<i>We're gonna win this! ♪</i>
192
00:07:38,750 --> 00:07:40,834
<i>♪ 'Cause we're the best</i>
<i>Who's the best? ♪</i>
193
00:07:40,917 --> 00:07:43,375
<i>♪ Dolly and Destiny are the best</i>
<i>That didn't rhyme ♪</i>
194
00:07:43,417 --> 00:07:45,291
<i>♪ But we still cool</i>
<i>We gonna win ♪</i>
195
00:07:50,291 --> 00:07:53,625
It's bad enough that our fans
don't see us as individuals.
196
00:07:53,709 --> 00:07:55,250
But our own family?
197
00:07:55,333 --> 00:07:59,208
I mean, how hard is it
to see that you're glam with a heart?
198
00:07:59,291 --> 00:08:02,333
Right? And you're all about helping others
199
00:08:02,417 --> 00:08:04,208
while still being pretty.
200
00:08:04,750 --> 00:08:07,041
Dallas, Destiny!
201
00:08:07,125 --> 00:08:09,792
Party's gonna be totes wild, dogettes!
202
00:08:09,875 --> 00:08:13,291
Like the dig dug, little wild foxes.
203
00:08:13,375 --> 00:08:16,291
OMD, totes adorbs!
204
00:08:17,375 --> 00:08:18,250
-Huh?
-Huh?
205
00:08:18,834 --> 00:08:21,917
Dallas, every interplanetary
princess needs...
206
00:08:22,417 --> 00:08:25,375
atmospheric probe invites! Ta-da!
207
00:08:25,458 --> 00:08:26,917
[screams]
208
00:08:29,667 --> 00:08:32,709
Aww, I hate to break this to you, bro,
209
00:08:32,792 --> 00:08:36,834
but it's not a birthday party
without a birthday girl.
210
00:08:36,917 --> 00:08:38,291
[growling]
211
00:08:38,375 --> 00:08:42,250
Destiny! I told you, no fox babies!
212
00:08:42,333 --> 00:08:45,709
Ugh, they scream "scruff city,"
not "divalicious."
213
00:08:48,583 --> 00:08:52,000
[scream] No one's ever gonna out-diva you!
214
00:08:52,083 --> 00:08:55,375
You're the biggest,
bossiest one on the planet!
215
00:08:55,458 --> 00:08:57,417
[gasps] <i>Moi?</i>
216
00:08:57,500 --> 00:08:59,792
Enjoy your diva party, Queen D!
217
00:08:59,875 --> 00:09:01,375
Because I wouldn't be there
218
00:09:01,458 --> 00:09:04,750
even if it was being broadcast in space!
219
00:09:04,834 --> 00:09:07,417
Space? I can arrange that!
220
00:09:07,959 --> 00:09:10,041
[growling]
221
00:09:11,083 --> 00:09:18,125
[electronic dance music]
222
00:09:19,125 --> 00:09:21,333
[both sigh] You win.
223
00:09:21,417 --> 00:09:23,625
At least your birthday girl showed.
224
00:09:23,917 --> 00:09:27,917
[video game music playing]
225
00:09:28,000 --> 00:09:29,166
[flying saucer whirring]
226
00:09:29,250 --> 00:09:32,000
[loud whoosh]
227
00:09:32,291 --> 00:09:33,667
[in unison] Dallas!
228
00:09:38,709 --> 00:09:43,208
For a moment, I was
that interplanetary princess.
229
00:09:43,625 --> 00:09:46,250
I will need more bicarbonate next time.
230
00:09:46,542 --> 00:09:48,709
And we should probably raise the ceiling.
231
00:09:48,792 --> 00:09:50,000
[groans]
232
00:09:50,083 --> 00:09:51,291
Uh, anyway...
233
00:09:51,375 --> 00:09:54,667
I guess both our parties
went bust, huh, bro?
234
00:09:54,750 --> 00:09:57,709
Yeah. Where are Triple D?
235
00:09:58,583 --> 00:10:00,291
Triple D?
236
00:10:00,375 --> 00:10:01,333
[sad howling]
237
00:10:01,417 --> 00:10:04,166
We messed up. And we're really sorry.
238
00:10:04,250 --> 00:10:06,625
[howling and wailing]
239
00:10:06,709 --> 00:10:09,291
Oh, man, they're really upset.
240
00:10:09,375 --> 00:10:11,125
We'll plan you a new party
241
00:10:11,208 --> 00:10:14,458
with diamonds and baby foxes
and whatever you want!
242
00:10:14,542 --> 00:10:17,458
[howling]
243
00:10:17,542 --> 00:10:19,792
Triple D?
244
00:10:20,208 --> 00:10:22,375
-[wild howling]
-[screaming]
245
00:10:22,458 --> 00:10:24,250
[Triple D laughing]
246
00:10:24,333 --> 00:10:25,166
Best...
247
00:10:25,250 --> 00:10:26,125
Party...
248
00:10:26,208 --> 00:10:27,750
Everrrr!
249
00:10:27,834 --> 00:10:29,125
[howling]
250
00:10:29,208 --> 00:10:32,083
But, Dallas, you're covered
in mud, not diamonds.
251
00:10:32,166 --> 00:10:36,834
Right? Totes cray-cray,
but I still look awesome!
252
00:10:36,917 --> 00:10:38,542
And wild!
253
00:10:38,583 --> 00:10:40,750
Awesome... wild!
254
00:10:40,834 --> 00:10:43,542
[howling]
255
00:10:43,625 --> 00:10:45,375
What the hey, huh, bro?
256
00:10:45,458 --> 00:10:47,000
[shouting]
257
00:10:47,458 --> 00:10:49,667
[laughing]
258
00:10:49,750 --> 00:10:51,250
[dance music]
259
00:10:51,333 --> 00:10:53,166
[cheering]
260
00:10:53,250 --> 00:10:55,959
[growling]
261
00:10:56,250 --> 00:10:57,959
[laughing]
262
00:10:58,041 --> 00:10:59,583
Did, dig, dig, dig, dig, dig, dig!
263
00:10:59,667 --> 00:11:05,208
♪♪
264
00:11:05,291 --> 00:11:06,917
[chanting] Dig, dig, dig!
265
00:11:07,000 --> 00:11:08,583
Dig, dig, dig, dig!
266
00:11:08,667 --> 00:11:10,792
Dig, dig, dig, dig!
267
00:11:10,875 --> 00:11:12,667
Dig, dig, dig, dig!
268
00:11:12,750 --> 00:11:14,917
Dig, dig, dig, dig!
269
00:11:15,000 --> 00:11:16,542
Yep! It's a howl...
270
00:11:16,625 --> 00:11:17,875
And a half!
271
00:11:17,959 --> 00:11:18,792
[howling]
272
00:11:18,875 --> 00:11:20,875
Honies! We're ho--
273
00:11:21,291 --> 00:11:22,792
Dig, dig, dig, dig!
274
00:11:22,875 --> 00:11:24,583
Dig, dig, dig, dig, dig!
275
00:11:24,667 --> 00:11:26,250
Dig it, sistas!
276
00:11:26,333 --> 00:11:28,083
Dig, dig, dig!
Speaker | Dialogue |
---|---|
TBA |