It's a Prank/International versions

— This page is for the international versions of It's a Prank. —

Please add to the contents of this page, but only things that pertain to the article.

Videos

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Arabic)

Arabic version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Danish)

Danish version.

101 Dalmatian Street – It's a Prank (Dutch)

Dutch version.

101 Dalmatian Street – It's a Prank (Song)

English version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (French)

French version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (German)

German version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Greek)

Greek version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Hebrew)

Hebrew version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Italian)

Italian version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Japanese)

Japanese version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Norwegian)

Norwegian version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Polish)

Polish version.

Rua Dálmatas 101 Te Trollei,Te Enganei Dublado (HQ)

Portuguese (Brazilian) version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (European Portuguese)

Portuguese (European) version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Russian)

Russian version.

101 Dalmatian Street - It's a Prank (Latin Spanish)

Spanish (Latin American) version.

101 Dalmatian Street It's A Prank (Swedish)

Swedish version.

Text

German

Dante:

Glaub nicht alles was du siehst

Es gibt hier gar kein Gruselbiest

Portia:

So haben wir das aber nicht geprobt!”

Triple D:

Drei drei drei...

Dreiköpfig schien dieser Hund zu sein

Dante:

Das war nur ein Streich, fall nicht drauf rein

Portia:

“Aufhören, sofort aufhören!”

Triple D:

Dich hat man reingelegt,

Mann, hast du dich aufgeregt

Triple D and Dante:

Dich hat man reingelegt!

Portia:

“Das ist frevelhaft!”

Triple D:

Jetzt ist klar, alles war nur ein böser Streich

Wenn man pennt, dann erkennt man es nicht sogleich

Jetzt ist klar, alles war nur ein böser Streich

Triple D and Dante:

Wenn man pennt, dann erkennt man es nicht sogleich

Triple D:

Dieser üble Streich war folgenreich

Du wurdest bleich

Dante:

Ja es war nur ein Streich

Italian

Dante:

Questo cane sono io

E questo nuovo aspetto è mio

Portia:

Questo non è ciò che avevamo provato!”

Triple D:

Tre-tre-tre...

Ecco un cane che ha tre teste

Dante:

Ora ve lo dico, non esiste

Portia:

“Smettetela, ora basta!”

Triple D:

È uno scherzo, ma ti prego,

Triple D and Dante:

Vacci piano col tuo ego!

È uno scherzo, dai, ti prego!

Portia:

“Basta, questo è sacrilegio!”

Triple D:

È uno scherzo, va bene

Ma ora basta

Sei davvero un immenso esibizionista

È uno scherzo, va bene

Ma ora basta

Triple D and Dante:

Sei davvero un immenso esibizionista

Triple D:

È uno scherzo, sai

Sorridi, dai

Forse perché lei,

Dante:

è svitata più che mai