Series overview[]
| Season | Episodes |  Originally aired
| ||
|---|---|---|---|---|
| Season premiere | Season finale | |||
| 1 | 20 | December 22, 2018 (sneak peek) March 23, 2019 (official) |
January 1, 2021 | |
| Shorts | 4 | TBA (TV) February 20, 2019 (online) |
||
Episodes[]
Season 1 (2018–20)[]
| № | Episode | European Spanish title | Air date | Aired on |
| 1 | "Dog's Best Friend" | "El mejor amigo del perro" | December 22, 2018 (11:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "Boom Night" | "Noche de explosiones" | March 23, 2019 | Disney Channel | |
| 2 | "Power to the Puppies" | "El poder de los cachorros" | March 30, 2019 | Disney Channel |
| "Who the Dog Do You Think You Are?" | "¿Qué perro te has creído que eres?" | |||
| 3 | "Walkies on the Wild Side" | "Un paseo por el lado más bestia" | April 6, 2019 | Disney Channel |
| "May Contain Nuts" | "Puede contener nueces" | |||
| 4 | "Winter Funderland" | "Winter Diverland" | April 13, 2019 | Disney Channel |
| "Snow Day" | "Día de nieve" | |||
| 5 | "Perfect Match" | "Pareja perfecta" | April 20, 2019 | Disney Channel |
| "All Fired Up" | "Toda entusiasmada" | |||
| 6 | "Poetry Scam" | "Engaño de poesía" | April 27, 2019 | Disney Channel |
| "Crushed Out" | "Desenamorado" | |||
| 7 | "Girls' Day Out" | "Día de chicas" | May 4, 2019 | Disney Channel |
| "The Woof Factor" | "El factor ladrido" | |||
| 8 | "The Nose Job" | "Trabajo de olfato" | May 18, 2019 | Disney Channel |
| 9 | "My Fair Dolly" | "Mi estirada Dolly" | May 25, 2019 | Disney Channel |
| "Flea-Mageddon" | "Pulga-magedón" | |||
| 10 | "A Right Royal Rumble" | "Un real alboroto" | June 1, 2019 (9:40 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "Dal-Martians" | "Dal-marcianos" | |||
| 11 | "A Date with Destiny… Dallas and Déjà Vu" | "Una cita con Destiny... Dallas y Déjà Vu" | March 8, 2020 (9:35 UTC+01:00) |
Disney Channel |
| "The Wow of Miaow" | "El guau de Miau" | March 8, 2020 (9:45 UTC+01:00) | ||
| 12 | "Fear Window" | "La ventana del fisgoneo" | April 6, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "The Dog House" | "La perrera" | April 6, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||
| 13 | "Long Tongue Day" | "Día de la lengua fuera" | April 7, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "Doggy Da Vinci" | "Cuatro patas Da Vinci" | April 7, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||
| 14 | "London, We Have a Problem" | "Londres, tenemos un problema" | March 8, 2020 (9:05 UTC+01:00) |
Disney Channel |
| March 8, 2020 (9:16 UTC+01:00) | ||||
| 15 | "A Summer to Remember" | "Un verano para recordar" | April 8, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| April 8, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||||
| 16 | "It's My Party" | "Es mi fiesta" | April 9, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "Fox in the Dog House" | "Zorro en casa de perros" | April 9, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||
| 17 | "Fetch" | "Asistente canina" | April 20, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "Don't Push Your Luck" | "No tientes a la suerte" | April 20, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||
| 18 | "The Curse of the Ferrydog" | "La maldición del barquero de canes" | April 21, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "The Walls Are Alive" | "Las paredes están vivas" | April 21, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||
| 19 | "Diamond Dogs" | "Perros con diamantes" | April 22, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "Ride Along" | "De patrullaje" | April 22, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||
| 20 | "Poodlewolf!" | "¡Lobo-caniche!" | April 23, 2020 (18:10 UTC+02:00) |
Disney Channel |
| "The Longest Night" | "La noche más larga" | April 23, 2020 (18:22 UTC+02:00) | ||
| 21 | "Balancing Act" | "Manteniendo el equilibrio" | December 28, 2020 (07:53 UTC+01:00) |
Disney Channel |
| "Dawkins Strikes Back" | "Dawkins contraataca" | December 28, 2020 (08:04 UTC+01:00) | ||
| 22 | "Poodlefall!" | "Canichecaída" | December 28, 2020 (08:16 UTC+01:00) | |
| "Dotty Dancing" | "El baile de Dotty" | December 28, 2020 (08:27 UTC+01:00) | ||
| 23 | "Yappily Ever After" | "Fueron felices y ladraron perdices" | December 29, 2020 (07:51 UTC+01:00) |
Disney Channel |
| "D-Factor" | "Factor-D" | December 29, 2020 (08:02 UTC+01:00) | ||
| 24 | "Dante's Inferno" | "El infierno de Dante" | December 31, 2020 (07:50 UTC+01:00) |
Disney Channel |
| "Better the De Vil You Know" | "Mejor malo conocido" | December 31, 2020 (08:02 UTC+01:00) | ||
| 25 | "The De Vil Wears Puppies" | "La De Vil viste de cachorros" | January 1, 2021 (07:50 UTC+01:00) |
Disney Channel |
| January 1, 2021 (08:02 UTC+01:00) | ||||
| 26 | "Puppy Dreams" | "Sueños de perros" | December 30, 2020 (07:50 UTC+01:00) |
Disney Channel |
| December 30, 2020 (08:02 UTC+01:00) |
Shorts (2019)[]
| № | Short | European Spanish title | Air date | Aired on |
| 3 | "Ransom Pups" | "Cachorros al rescate" | February 20, 2019[1] | YouTube |
| 6 | "Yoga Pups" | "Cachorro yogui" | March 15, 2019[2] | YouTube |
| 7 | "Jurassic Pups" | "Cachorro Jurásico" | April 1, 2019[3] | YouTube |
| 9 | "Disco Pups" | "Disco cachorro" | May 16, 2019[4] | YouTube |