"London, We Have a Problem" is the third two-part special of 101 Dalmatian Street, serving as the twenty-ninth and thirtieth episodes of the series and the fifteenth episode in the Disney+ release.
The episode originally aired on September 15, 2019.
Plot[]
Following the events of the previous episode, Hunter and Cuddles have found where the Dalmatian family lives; 101 Dalmatian Street. Meanwhile, Dylan expects the delivery of a high-tech space helmet called the Dogstar 3000 from the Postman. Outside, Dylan meets Hunter and is surprised to learn that he can understand dog. The two bond over their love of outer space, with Hunter suggesting that Dylan should visit his tower some time. Just before leaving, Hunter has Cuddles capture Dorothy behind Dylan's back. Dylan and Dolly later realize Dorothy's absence and start a World Wide Woof call to locate her.
Dylan and Dolly's World Wide Woof call is successful, but Dylan feels guilty when he learns that Dorothy is in Hunter's tower, choosing to venture there by himself. Suspicious, Dolly secretly follows Dylan and sees Hunter's computer and conspiracy board, growing worried of Hunter's intentions. Meanwhile, Dylan meets up with Hunter, who gives Dylan and Dorothy a ride home. Dolly returns to warn Dylan, but it's too late; Hunter beings capturing the puppies with a vacuum-like pump. Dylan and Dolly outsmart Hunter, who ends up in a storage container meant for the Dalmatians. Delilah and Doug arrive home from work and recognize Hunter's scent as the De Vil scent, revealing Hunter to be the grand-nephew of Cruella De Vil.
Characters[]
- Characters
- Dylan, Dolly, Dorothy, Hunter, Cuddles, Delilah, Doug, Dawkins, Deepak, Dante, Diesel, Dizzy, Dee Dee, Destiny, Dallas, Déjà Vu, Dimitri 1, Dimitri 2, Dimitri 3, Postman, Cruella De Vil (voice only), Cruella De Vil's Entourage
- Background characters
- Delgado, DJ, Puppy Ensemble, Hansel, Godfrey, Portia, Spencer, Arabella, Snowball, Godfrey's Owner, Bulldozer Driver, Park Keeper, Shirey, Suity, Glumgoth, Healthy, Blanche, Dotty, Security Guard, Mr. Fuzzy, Lucy, Tyler, Captain Walker, Jo, Henrietta,
- Mentioned characters
- Doctor Dave, Pongo, Perdita
Voice cast[]
- Josh Brener as Dylan
- Michaela Dietz as Dolly
- Margot Powell as Dorothy
- Joshua LeClair as Hunter
- Rufus Jones as Cuddles
- Ella Kenion as Delilah
- Rhashan Stone as Doug
- Rhys Isaac-Jones as Dawkins
- Nikhil Parmar as Deepak
- Kyle Soller as Dante
- Bert Davis as Diesel
- Nefeli Karakosta as Dizzy
- Florrie Wilkinson as Dee Dee
- Lauren Donzis as Destiny and Déjà Vu
- Abigail Zoe Lewis as Dallas
- Rocco Wright as the Dimitri Trio
- Michelle Gomez as Cruella De Vil
Notes[]
- This is the fourth episode in the Hunter Story Arc.
- The title of the episode parodies of the misquotation "Houston, we have a problem," a phrase associated with the NASA mission Apollo 13.
- In this episode, some of the main characters from the original One Hundred and One Dalmatians film are pictured, including Pongo, Perdita, Roger, and Anita.
- Da Vinci is the only main Dalmatian character to not appear in this episode.
- It is the twenty-seventh and twenty-eighth episodes in production order, but the twenty-ninth and thirtieth episodes aired. The original spots in airing have been taken over by "Long Tongue Day" and "Doggy Da Vinci."
- As with the previous two-part special, "London, We Have a Problem" had inconsistent international airings:
- In Italy, it aired as the twenty-fifth and twenty-sixth episodes, after "The Dog House."
- In France, it aired as the thirty-third and thirty-fourth episodes, after "Don't Push Your Luck."
- In Southeast Asia, it managed to air as the eleventh and twelfth episodes, after "Doggy Da Vinci."
- In Latin America, it aired as the twenty-third and twenty-fifth episodes, with the first part airing after "The Wow of Miaow" and the second part airing after "Fear Window" and before "The Dog House."
- In Southeast Asia, an instance of Dolly saying using the word "dork" was censored by trimming.
Pilot version[]
- Main article: 101 Dalmatian Street storyboard pilot
International releases[]
Country | Airdate | Time | Language version |
---|---|---|---|
United Kingdom | September 15, 2019 | 07:00 (UTC+01:00) | English |
Ireland | |||
Germany | October 6, 2019 | 17:30 (UTC+02:00) | German |
Austria | |||
Liechtenstein | |||
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Portugal | October 12, 2019 | 12:30 (UTC+01:00) (part 1) 12:41 (UTC+01:00) (part 2) |
European Portuguese |
Italy | October 12, 2019 (part 1) October 13, 2019 (part 2) |
Italian | |
Switzerland | |||
Southeast Asia | October 18, 2019 | 17:25 (UTC+09:00) 16:25 (UTC+08:00) 15:25 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Thai |
16:25 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
Russia | October 20, 2019 | 12:00 (UTC+10:00) | Russian |
12:00 (UTC+07:00) | |||
12:00 (UTC+05:00) | |||
12:00 (UTC+03:00) | |||
Czechia | November 2, 2019 | 06:00 (UTC+01:00) | Czech |
Hungary | Hungarian | ||
Poland | Polish | ||
Bulgaria | Bulgarian | ||
Romania | Romanian | ||
Moldova | |||
Netherlands | November 9, 2019 (part 1) November 10, 2019 (part 2) |
Dutch | |
France | November 12, 2019 (part 1) November 14, 2019 (part 2) |
07:10 (UTC+01:00) (parts 1 & 2) | French |
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Denmark | November 23, 2019 | 10:00 (UTC+02:00) (part 1) 09:00 (UTC+01:00) (part 1) 10:20 (UTC+02:00) (part 2) 09:20 (UTC+01:00) (part 2) |
Danish |
Finland | Finnish (subtitles) | ||
Norway | Norwegian | ||
Sweden | Swedish | ||
Estonia | English Russian | ||
Latvia | |||
Lithuania | |||
Brazil | December 2, 2019 (part 1) December 4, 2019 (part 2) |
12:30 (UTC-02:00) (parts 1 & 2) 11:30 (UTC-03:00) (parts 1 & 2) 10:30 (UTC-04:00) (parts 1 & 2) 09:30 (UTC-05:00) (parts 1 & 2) |
Brazilian Portuguese |
Mexico | 12:00 (UTC-05:00) (parts 1 & 2) 11:00 (UTC-06:00) (parts 1 & 2) 10:00 (UTC-07:00) (parts 1 & 2) 09:00 (UTC-08:00) (parts 1 & 2) |
Latin American Spanish | |
Japan | February 2, 2020 | 10:30 (UTC+09:00) | Japanese |
Hong Kong | February 7, 2020 | 18:35 (UTC+08:00) | English Cantonese |
Taiwan | Mandarin | ||
Spain | March 8, 2020 | 09:05 (UTC+01:00) 08:05 (UTC) |
European Spanish |
Andorra | |||
Southeast Asia | September 12, 2020 | 10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00) |
Mandarin |
Names in other languages[]
- Cantonese: 狗狗大危機
- Czech: Londýne, máme problém
- Danish: London, vi har et problem
- Dutch: Problemen in Londen
- French: Londres, nous avons un problème
- German: London, wir haben ein Problem
- Hebrew: לונדון, יש לנו בעיה
- Hungarian: London, van egy kis gondom!
- Italian: Londra, abbiamo un problema
- Japanese: 大変だ-!
- Mandarin: 狗狗大危機
- Norwegian: London, vi har et problem
- Polish: Londynie, mamy problem
- Portuguese (Brazilian): Londres, Temos um Problema
- Portuguese (European): Londres, Temos um Problema
- Romanian: Londra, avem o problemă
- Russian: Лондон, у нас проблема
- Spanish (European): Londres, tenemos un problema
- Spanish (Latin American): Londres, tenemos un problema
- Swedish: London, vi har ett problem
- Vietnamese: Luân Đồn chúng ta có rắc rối