— This is a transcribed copy of London, We Have a Problem. — |
Feel free to edit or add to this page, as long as the information comes directly from the episode. |
Previous: "Doggy Da Vinci" | Next: "It's My Party" |
Hunter: [looking through binoculars] So... this is where they all live... Dalmatian Street. [chuckle] Duh. Now, go on, Cuddles, and check it out.
[Dylan nervously eyes mail slot, calendar with last day circled, clock, and furniture/he whimpers, pants, and slowly wags tail]
Dolly: [drops in next to him] Don't tell me. Today's the day.
Dylan: My new space helmet arrives! Only... the postman's 4.2 minutes behind schedule!
Dolly: Oh, wow, way to dial up the dork.
Dylan: Oh, I plan to. [chuckle] And guess what. Mum says I get to do it all day!
Dolly: Aren't you gonna help with pup care?
Dylan: Nope! Astro-dog training!
Dolly: [sigh] [soft] This is just so... [loud] not fair!
[Cuddles, who is not at their door, struggles to get in/he puts paw on pad/pad rejects him/Cuddles is sprayed with water/he meows]
[Postman walks up to door, whistling]
Dylan: What was that? [doorbell ring/gasp/sparkly eyes] It's the postman! [runs awkwardly to door]
Deepak: Ooh! I hope it's my new Guru Miaow stress balls!
[Dmitris show up one-by-one and laugh at him]
[Dylan opens door]
Dmitris: Postman! Postman!
Dylan: Dyahh! Dmitri 1, let go of the nice postman's leg! [they are seen attacking postman, who is whimpering and trying to get them off] You too, Dmitri 2! Dmitri 3, we've been over this!
Dmitris: Aw!
[door is still wide open/puppies run out]
Puppies: Postman! Postman! Postman! [giggles] Postmaaaaan!
[they knock postman over/his package for Dylan flies to doorway/Dylan is excited/puppies bark in the background]
Postman: [exasperated moan as he finally gets up] I so gotta get a new route!
[Dylan shrieks/puppies run back in and Dylan protects his package]
Dylan: [tears apart package with his teeth] Finally! [we see his warped reflections on helmet/he regains sparkly eyes] My Dogstar 3000! Oh, it's even shinier than I expected!
[He puts helmet on/in Dylan's imagination, we see outer space/dramatic music plays]
Dylan: And so it begins, the mission...
[Mars reflects on his helmet]
Dylan: ...to be first dog on Mars. [zoom out to reveal that he is right in front of Mars] Astro-dog training log, do I.
[music stops/record scratch]
Dolly: [on top of his head] Not so fast!
[back to reality]
Dylan: What?
Dolly: [sigh] At least help with roll-call end.
Dylan: No, no, no, no, no, no, no!
Dolly: [sing-song] Breakfast!
Puppies: [running out] Breakfast! Breakfast! Breakfast! Breakfast!
Dylan: No, no, no! [screaming]
[Pups run Dylan over, knocking off his new helmet]
Dolly: [sing-song] You're welcome!
Dylan: Dizzy, Dee Dee, Dante, 94, 95, 96. [grunts] Oh, no! I think we lost one!
Dolly: Bro, you always think that, but then--
[Dorothy grunts and bites Dylan's tail, obscured by camera]
Dylan: D'ow! Dorothy. [chuckles]
[Dorothy giggles]
Dolly: Right on cue.
Dylan: Phew. Ran out of chew toys, huh? [chuckles/he tickles her with his nose, and she giggles some more]
[chew toys burst doors open on second story/they all fall down stairs at once]
[Dorothy chews her way up growth chart wall]
Dylan: [at his kibble pump bowl station] Kibble pump ready?
Dolly: [laughs while walking up toward hose] Okay, Dawkins. Let's do this.
[Dawkins plays A flat Major chord, 2nd inversion on accordion by pressing single E2 key]
Dylan: Stand by...
[more indistinguishable notes pour out as kibble is sent down hose]
[background behind Dolly and Dylan turns blue with action stars for effect]
Dylan: Incoming!
[Dylan shoots up bowls, and Dolly aims kibble into them]
[bowls land on floor right in front of the hungry pups, and their moist kibble stains the carpet]
Dolly: [flips] Wa-hoooo-hooo-hoooo! [high-fives Dylan with her paw]
[we hear random pups devouring their food in the back]
Doug: Nice shot! [sparkly eyes] I might die of pride...
Delilah: Maybe wait until after your shift.
[during her line, we see Dylan and Dolly eating, and they perk up in despair as they hear Delilah's words]
Dylan: Shift?! But it's the weekend!
Delilah: Doctor Dave got beaten up at Boxercise.
Doug: And half the crew have flu.
Dylan: But what about astro-dog training? [he puts his helmet on and gains sad sparkly eyes]
Well, son, it's kinda-- maybe--
Delilah: Just say it, sweets.
Sorta, well, definitely looks like it's--
Dolly: [chuckle] Cancelled!
Doug: How about a... consolation hug?
Delilah: Try not to lose anyone!
Doug: Bye!
Dylan: No-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
Destiny: I'm hungry.
Dallas: I want a paw-dicure!
Déjà Vu: Dorothy bit my tail.
Puppies: Dylan! [x6]
Dylan: Gimme a little... space! [walks outside]
Hunter: Hey! Sick helmet!
Dylan: [looks around/barks, "Huh?"]
Hunter: That's a serious piece of kit! [knocks on it twice/Dylan smiles]
Dylan: [barks, "That's right!"]
Hunter: But dude... Where's your human at?
Dylan: Oh, I'm in charge
Hunter: Ohhhh. You're in charge?
He understands dog? [indistinct barking as yapping puppies fall on top of him]
[Hunter gives a devious look/he switched back to innocent look as a puppy flips up Dylan's helmet]
Hunter: Yeah, I need a little space too sometimes. Totally feel ya.
Dylan: [barks/pup grabs his ear and pulls on it] Ah-ow! Hey, ow!
Hunter: Hey! Wanna hang out and talk... space?
[Dylan emits a prolonged bark in awe/he gets sparkly eyes and smiles wide]
Hunter: [claps] I knew we were into the same stuff!
Puppy: [from above] Cannonball!
[puppies fall onto Dylan]
Dylan: Augh! Not now!
Puppies: [happily jumping from roof] Ball! [x8]
[Dorothy lands on top, giggling]
Hunter: Have to deal with the fam, huh?
Dylan: [with helmet flipped back down, barks, "Well, yes."]
Hunter: Cool. [holds out fist for Dylan to bump] The name's Hunter.
[Dylan struggles to bump back and flails onto the ground]
Hunter: I'm on the top floor. [he points to tall, dark-looking building, which camera lingers on for a few seconds as the music changes to indicate danger] [music changes back] By the way, did you know this thing has a noise cancellation feature? [presses button]
[Dylan sighs of relief/we hear Darth Vader-esque breathing/in Dylan's imagination, we see Mars again]
[back to reality, gross-looking puppy rubs his face on helmet and drags mucus on it]
Hunter: [makes Shaka sign] Check ya later. [walks off]
Dylan: [tries to make Shaka sign with his paw] [grunts and looks proud]
[Hunter stops walking and looks back at Dalmatians devilishly/he calls Cruella, motioning excitedly]
Cruella: [via phone] Hunter?!
Hunter: Yeah! You're gonna be way happy! There's so many we're gonna have to come back with a puppy pump!
[Cuddles appears behind him]
[Cruella, via phone, makes loud, angry indistinct chattering/Hunter and Cuddles are in shock/Hunter almost drops phone, and Cuddles stumbles onto sidewalk, screeching]
Hunter: [sad eyes] What's wrong with my plan?
[Cruella, via phone, makes indistinct chattering]
Hunter: [eyes return to normal] Bu-bu-bu-but I've even found one who let us in the front door!
[Cruella, via phone, makes indistinct chattering]
Hunter: Okay, got it.
[Cruella, via phone, makes indistinct chattering]
Hunter: Yes, for sure, I-I will, bu--! [to Cuddles] Go grab the little one... while I shop for space junk.
[Hunter is visibly upset and taps on his phone]
[puppies giggle and walk their way inside through doggy door]
[crying]
180
00:07:22,542 --> 00:07:24,000
[tires screech]
181
00:07:24,959 --> 00:07:27,041
What?! Dolly! What are you--
182
00:07:27,125 --> 00:07:29,917
[puppies laughing]
183
00:07:30,000 --> 00:07:31,875
[giggling]
184
00:07:32,125 --> 00:07:33,000
Aaah!
185
00:07:35,250 --> 00:07:36,458
[puppies] Yeah!
186
00:07:37,208 --> 00:07:38,041
Dolly!
187
00:07:39,458 --> 00:07:40,500
Ohh!
188
00:07:42,166 --> 00:07:44,875
-Aah!
-[puppies laughing]
189
00:07:44,959 --> 00:07:46,458
So sue me.
190
00:07:46,542 --> 00:07:47,875
It may not be as accurate
191
00:07:47,959 --> 00:07:49,959
for puppy-flinging purposes as I'd hoped,
192
00:07:50,041 --> 00:07:52,917
but it sure is fun!
193
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Dylan, talk to her!
194
00:07:55,083 --> 00:07:58,208
The bowl flinger is strictly
for breakfast use only!
195
00:07:58,291 --> 00:08:00,709
Ugh! And they're not wearing helmets!
196
00:08:00,792 --> 00:08:03,333
Ha! What is it with you and helmets?
197
00:08:04,083 --> 00:08:05,375
[puppies] Yeah!
198
00:08:06,291 --> 00:08:07,542
[ominous music]
199
00:08:07,625 --> 00:08:08,667
[thunder]
200
00:08:08,750 --> 00:08:10,792
[barking]
201
00:08:11,750 --> 00:08:14,542
Aw, save your voice, little one.
202
00:08:14,625 --> 00:08:15,709
Hm, hm!
203
00:08:15,792 --> 00:08:17,750
You're going to need it later.
204
00:08:18,750 --> 00:08:20,417
Hey, Cap'n Safety,
205
00:08:20,500 --> 00:08:22,333
try this on for size!
206
00:08:22,417 --> 00:08:23,625
[Dylan] Dolly, no!
207
00:08:23,709 --> 00:08:25,166
[Dizzy and Dee-Dee] Cannonball!
208
00:08:25,250 --> 00:08:26,417
-Aah!
-Oh, no!
209
00:08:27,041 --> 00:08:28,500
Aww! Oh!
210
00:08:28,583 --> 00:08:30,208
[groaning]
211
00:08:32,000 --> 00:08:33,333
First dog on Mars?
212
00:08:34,583 --> 00:08:36,458
[groaning]
213
00:08:36,542 --> 00:08:38,834
Make that only dog on Mars!
214
00:08:39,792 --> 00:08:42,792
[thunder]
215
00:08:42,875 --> 00:08:44,083
-[Dorothy chewing]
-[gasp]
216
00:08:44,834 --> 00:08:45,875
Bad doggy!
217
00:08:46,291 --> 00:08:48,041
Bad! Bad! Bad!
218
00:08:48,125 --> 00:08:50,166
-[Dorothy chewing]
-Mi-ouch!
219
00:08:51,250 --> 00:08:53,458
[Hunter] Good job we're
shipping you all off tomorrow
220
00:08:54,959 --> 00:08:57,917
for six months of fur optimization.
221
00:08:58,000 --> 00:08:59,333
[growling]
222
00:08:59,417 --> 00:09:00,333
[Hunter laughs]
223
00:09:00,417 --> 00:09:03,542
Before reaching your final destination.
224
00:09:04,917 --> 00:09:06,375
[puppies shouting]
225
00:09:06,417 --> 00:09:07,583
[puppies laughing]
226
00:09:08,417 --> 00:09:09,667
[chew toy squeaks]
227
00:09:09,750 --> 00:09:11,625
[heroic music]
228
00:09:11,709 --> 00:09:14,125
One small step for Dylan.
229
00:09:14,208 --> 00:09:15,959
One giant...
230
00:09:16,041 --> 00:09:18,208
<i>♪ Tra la la la la ♪</i>
231
00:09:18,291 --> 00:09:19,125
[farts]
232
00:09:19,208 --> 00:09:21,583
Dive on in!
[sing-song] The water's fine!
233
00:09:22,458 --> 00:09:26,250
That's my Dog Star 3000!
234
00:09:27,083 --> 00:09:28,041
Aaah!
235
00:09:28,333 --> 00:09:29,417
Aah! Ohh!
236
00:09:30,083 --> 00:09:31,125
Sorry.
237
00:09:31,625 --> 00:09:32,500
Ugh!
238
00:09:33,291 --> 00:09:34,792
-Cuddle?
-Ah, sure.
239
00:09:34,875 --> 00:09:37,166
[puppies] Me, too! Me, too! Me, too!
240
00:09:37,875 --> 00:09:40,458
Ow! Dorothy! Huh?
241
00:09:41,458 --> 00:09:42,500
Hey!
242
00:09:42,583 --> 00:09:44,500
Has anyone seen Dorothy?
243
00:09:44,583 --> 00:09:45,917
No.
244
00:09:46,000 --> 00:09:47,417
Come to think of it,
245
00:09:47,500 --> 00:09:48,542
I haven't seen her...
246
00:09:48,625 --> 00:09:50,458
-all day!
-All day!
247
00:09:50,542 --> 00:09:53,375
Well, not since, uh...
248
00:09:53,458 --> 00:09:55,458
Less thinking, more looking!
249
00:09:55,542 --> 00:09:59,417
♪♪
250
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
Dorothy?
251
00:10:01,458 --> 00:10:02,542
Dorothy!
252
00:10:03,667 --> 00:10:04,709
[grunting]
253
00:10:04,792 --> 00:10:06,208
Ah-phew!
254
00:10:07,250 --> 00:10:08,250
Dorothy?
255
00:10:09,667 --> 00:10:10,709
[growling]
256
00:10:11,166 --> 00:10:12,166
Dorothy!
257
00:10:12,917 --> 00:10:15,417
[sniffing]
258
00:10:15,500 --> 00:10:16,625
[in unison] Ooh!
259
00:10:16,709 --> 00:10:18,250
Dylan, she's not here.
260
00:10:18,333 --> 00:10:20,500
I know! We gotta find her!
261
00:10:20,583 --> 00:10:21,959
There's no time to lose!
262
00:10:22,041 --> 00:10:23,583
Only one thing for it.
263
00:10:25,667 --> 00:10:26,959
World Wide Woof?
264
00:10:27,041 --> 00:10:28,667
Okay, okay, I'll start.
265
00:10:28,750 --> 00:10:30,083
London, we have a problem.
266
00:10:30,166 --> 00:10:31,500
This is a missing pup report.
267
00:10:31,583 --> 00:10:33,000
Repeat, missing pup.
268
00:10:33,083 --> 00:10:34,667
Dalmatian, no identifiable spots,
269
00:10:34,750 --> 00:10:36,875
goes by Dorothy, unaccompanied and...
270
00:10:36,959 --> 00:10:39,291
[sniffling] ...vulnerable.
271
00:10:39,375 --> 00:10:40,834
The sweetest little sister in the--
272
00:10:40,917 --> 00:10:42,583
-Uh, just the facts, bro.
-Right.
273
00:10:42,667 --> 00:10:44,834
-Awoo!
-Awoo!
274
00:10:45,500 --> 00:10:48,333
[barking and howling]
275
00:10:48,417 --> 00:10:51,583
[howling]
276
00:10:51,667 --> 00:10:53,333
[barking]
277
00:10:53,417 --> 00:10:55,166
-[barking and howling in distance]
-[man snoring]
278
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
Awoo!
279
00:10:56,834 --> 00:11:00,208
[barking and howling]
280
00:11:00,291 --> 00:11:04,875
-Awoo!
-Awoo!
281
00:11:04,959 --> 00:11:07,083
♪♪
282
00:11:07,166 --> 00:11:09,041
[laughing]
283
00:11:09,125 --> 00:11:11,250
Soon you'll all be together
284
00:11:11,875 --> 00:11:13,834
in Switzerland.
285
00:11:13,917 --> 00:11:15,834
[evil laughter]
286
00:11:15,917 --> 00:11:17,083
[growling]
287
00:11:17,166 --> 00:11:20,041
[Hunter] Now, tell the fam where you are.
288
00:11:20,291 --> 00:11:23,000
[barking]
289
00:11:23,083 --> 00:11:26,000
[ominous music]
290
00:11:29,125 --> 00:11:31,083
[ominous music]
291
00:11:31,959 --> 00:11:34,125
[barking and whining]
292
00:11:36,792 --> 00:11:43,041
[howling]
293
00:11:43,125 --> 00:11:45,083
[Dylan gasps] It's Dorothy! She's safe!
294
00:11:45,792 --> 00:11:47,291
-Whoo!
-Yeah!
295
00:11:47,375 --> 00:11:48,667
[laughing]
296
00:11:48,750 --> 00:11:49,917
[dogs howling]
297
00:11:50,041 --> 00:11:51,959
Big Tower? You know where that is?
298
00:11:52,041 --> 00:11:53,917
Uh, yeah, I think so.
299
00:11:54,000 --> 00:11:55,166
Uh-oh.
300
00:11:55,250 --> 00:11:57,250
Uh, you hold down the fort here, and...
301
00:11:57,333 --> 00:11:58,166
I'll come with.
302
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
No need!
303
00:12:00,000 --> 00:12:01,625
Dylan, are you-- Ooh!
304
00:12:01,667 --> 00:12:04,166
[groans] Hiding something?
305
00:12:05,083 --> 00:12:06,166
Hmm!
306
00:12:06,250 --> 00:12:08,125
Dawkins! You're in charge.
307
00:12:08,333 --> 00:12:09,834
Oh, kibbles!
308
00:12:09,917 --> 00:12:11,458
[puppies shouting]
309
00:12:12,500 --> 00:12:14,625
Dorothy! [echoing]
310
00:12:14,709 --> 00:12:21,709
[dramatic music]
311
00:12:28,542 --> 00:12:30,041
Dorothy, thank goodness!
312
00:12:30,125 --> 00:12:31,417
Mwah, mwah!
313
00:12:31,500 --> 00:12:32,625
Ohh! I'm so happy you're safe!
314
00:12:35,583 --> 00:12:36,750
-[thunder]
-Aww!
315
00:12:36,834 --> 00:12:38,959
This one must have taken
some kind of shine to me.
316
00:12:39,041 --> 00:12:40,166
[laughs]
317
00:12:40,250 --> 00:12:41,083
[angry bark]
318
00:12:41,166 --> 00:12:43,250
She followed me all the way home.
319
00:12:43,333 --> 00:12:45,625
-Arf, arf!
-Arf, arf, arf!
320
00:12:45,709 --> 00:12:47,875
Oh, you're totes welcome.
321
00:12:47,959 --> 00:12:50,166
Lucky it was me who found her, eh?
322
00:12:50,250 --> 00:12:51,208
[growling]
323
00:12:51,291 --> 00:12:52,583
Oh, thank you, thank you, thank you.
324
00:12:52,667 --> 00:12:53,959
[whining barks]
325
00:12:54,041 --> 00:12:56,041
-Arf!
-Meow!
326
00:12:56,959 --> 00:12:59,458
Well, now that you're here,
let's hang out!
327
00:13:00,875 --> 00:13:01,959
Cuddles!
328
00:13:02,709 --> 00:13:04,333
[sing-song] Dinner for my new best friend!
329
00:13:05,709 --> 00:13:08,083
Another delivery for Master Hunter.
330
00:13:08,166 --> 00:13:09,709
That's 101 now.
331
00:13:09,792 --> 00:13:11,208
[grumbles]
332
00:13:11,291 --> 00:13:12,375
[thunder]
333
00:13:12,458 --> 00:13:14,875
Dorothy! Dylan!
334
00:13:15,583 --> 00:13:17,041
-[Cuddles yowls]
-Ahh!
335
00:13:17,125 --> 00:13:19,333
Tuck in! It's organic!
336
00:13:24,083 --> 00:13:26,583
Why not check out my telescope?
337
00:13:28,208 --> 00:13:31,041
Whoa-ho! Ha! Ha!
338
00:13:31,125 --> 00:13:32,417
Arf, arf!
339
00:13:32,500 --> 00:13:35,083
Maybe take
my g-force simulator for a spin?
340
00:13:35,500 --> 00:13:37,417
-[click]
-[whirring]
341
00:13:37,500 --> 00:13:41,250
[wondrous music]
342
00:13:42,125 --> 00:13:43,083
Arf, arf!
343
00:13:43,166 --> 00:13:44,750
Not now, Dorothy.
344
00:13:44,834 --> 00:13:45,834
Wow!
345
00:13:48,041 --> 00:13:48,959
[doorman grunts]
346
00:13:49,041 --> 00:13:50,917
Oi! Not so fast!
347
00:13:51,000 --> 00:13:52,041
-Yah!
-[Dolly] Hey!
348
00:13:53,041 --> 00:13:54,709
[growling]
349
00:13:55,792 --> 00:13:56,792
[gasps]
350
00:13:57,875 --> 00:13:59,917
-[workers conversing]
-Oh!
351
00:14:00,333 --> 00:14:01,792
[laughing]
352
00:14:01,875 --> 00:14:03,041
Whoo-hoo-hoo!
353
00:14:03,125 --> 00:14:05,083
Whoo-whoo-whoo!
354
00:14:05,166 --> 00:14:06,291
Ah, ha, ha!
355
00:14:06,375 --> 00:14:08,375
-Uh, uh, uh!
-[laughing]
356
00:14:08,458 --> 00:14:09,667
Sick, huh?
357
00:14:10,083 --> 00:14:11,625
Yeah! Ha, ha, ha!
358
00:14:11,709 --> 00:14:12,959
Ha, ha, ha!
359
00:14:13,041 --> 00:14:15,000
-[click]
-Hmm.
360
00:14:15,083 --> 00:14:16,750
Ah, ha, ha! Ohh!
361
00:14:16,834 --> 00:14:18,166
Zoom.
362
00:14:18,250 --> 00:14:20,041
[dizzy moaning]
363
00:14:20,125 --> 00:14:21,500
-[chomp]
-Huh?
364
00:14:21,583 --> 00:14:22,750
[growling]
365
00:14:22,834 --> 00:14:25,333
Aw, I think this one wants to go home.
366
00:14:25,417 --> 00:14:27,750
-How about I give you a ride?
-[chomp]
367
00:14:28,875 --> 00:14:31,083
Car! Bring my car!
368
00:14:34,208 --> 00:14:37,542
[panting and grunting]
369
00:14:38,667 --> 00:14:39,667
[gasp]
370
00:14:40,291 --> 00:14:41,834
Great-Great-Great-Grandma and Grandpa?
371
00:14:42,500 --> 00:14:44,375
Tweezers? Cages?
372
00:14:47,667 --> 00:14:48,709
Ohh!
373
00:14:49,375 --> 00:14:51,250
[thunder]
374
00:14:51,333 --> 00:14:52,500
Ships?
375
00:14:52,583 --> 00:14:53,750
Hair dryers?
376
00:14:53,834 --> 00:14:55,125
Switzerland?
377
00:14:55,417 --> 00:14:56,917
Uh... Aah! Oof!
378
00:14:57,000 --> 00:14:58,375
[grunting]
379
00:14:59,250 --> 00:15:00,542
-[gasp] Oh, no!
-Arf, arf!
380
00:15:00,834 --> 00:15:01,959
Dorothy!
381
00:15:02,041 --> 00:15:03,208
[tires screech]
382
00:15:03,291 --> 00:15:04,291
Oof! No!
383
00:15:04,625 --> 00:15:06,542
Nooo! [echoing]
384
00:15:07,417 --> 00:15:08,458
Rah!
385
00:15:08,542 --> 00:15:10,750
Aaah!
386
00:15:10,834 --> 00:15:11,709
Ooh!
387
00:15:14,667 --> 00:15:15,625
Ahh!
388
00:15:15,709 --> 00:15:17,375
How 'bout a little classical?
389
00:15:17,834 --> 00:15:19,583
[bluesy pop music]
390
00:15:19,667 --> 00:15:21,583
[woman vocalizing]
391
00:15:21,667 --> 00:15:24,583
♪♪
392
00:15:24,667 --> 00:15:26,458
-[man] Hey!
-[woman] Aah!
Artisanal kibble?
394
00:15:31,291 --> 00:15:33,166
Whoo-hoo-hoo-hoo!
395
00:15:33,250 --> 00:15:34,959
♪♪
396
00:15:35,041 --> 00:15:36,959
-Oh, ha, ha! Oh, ho!
<i>-Dylan!</i>
397
00:15:37,041 --> 00:15:38,041
<i>Dy--</i>
398
00:15:38,125 --> 00:15:40,375
♪♪
399
00:15:40,458 --> 00:15:41,583
Huh!
400
00:15:42,625 --> 00:15:43,792
[screech]
401
00:15:44,291 --> 00:15:46,458
Dylan! Stop!
402
00:15:46,542 --> 00:15:47,542
<i>Dylan!</i>
403
00:15:47,625 --> 00:15:54,625
♪♪
404
00:15:56,458 --> 00:15:57,458
Rrr!
405
00:15:57,542 --> 00:16:01,792
♪♪
406
00:16:01,875 --> 00:16:03,834
Noooo!
407
00:16:03,917 --> 00:16:05,375
Dolly?! Oh!
408
00:16:05,458 --> 00:16:06,542
Dylan, don't let him in!
409
00:16:06,625 --> 00:16:08,041
What? Hunter? He's...
410
00:16:08,125 --> 00:16:09,834
A total dog-napper and--
411
00:16:09,917 --> 00:16:11,250
A super nice guy!
412
00:16:11,333 --> 00:16:12,792
But don't take my word for it.
413
00:16:12,875 --> 00:16:14,041
See for yourself.
414
00:16:14,125 --> 00:16:15,208
Ha!
415
00:16:15,291 --> 00:16:17,166
Get ready for
416
00:16:17,250 --> 00:16:20,458
the family trip of a lifetime!
417
00:16:20,542 --> 00:16:22,792
-[thunder]
-[ominous music]
418
00:16:22,875 --> 00:16:24,333
Aaah!
419
00:16:24,417 --> 00:16:25,750
[growling]
420
00:16:26,208 --> 00:16:29,291
Oh. The statistical probability
of finding a human here
421
00:16:29,375 --> 00:16:30,917
is close to zero-point-zero...
422
00:16:31,000 --> 00:16:33,291
...ooonnne!
423
00:16:34,041 --> 00:16:35,125
I'm telling Mum!
424
00:16:35,917 --> 00:16:37,291
-[ominous music]
-[puppy pump clicks]
425
00:16:37,375 --> 00:16:38,417
-[evil laughter]
-[both] Aaah!
426
00:16:39,166 --> 00:16:41,375
[panting] What do we do? What do we do?
427
00:16:41,458 --> 00:16:43,458
We? You're the one who let him in!
428
00:16:43,542 --> 00:16:44,709
You show him the way out!
429
00:16:44,792 --> 00:16:46,834
-How?
-Don't know. Use your head.
430
00:16:46,917 --> 00:16:48,417
-[Dylan] Okay. Whoa!
-[squeak]
431
00:16:49,625 --> 00:16:50,458
[splat]
432
00:16:50,542 --> 00:16:51,583
Huh?
433
00:16:51,667 --> 00:16:53,458
Not exactly what I had in mind.
434
00:16:53,542 --> 00:16:55,000
-[toys squeaking]
-[Hunter] Uh-oh!
435
00:16:55,375 --> 00:16:58,083
Aah! Aah! Whaa!
436
00:16:58,166 --> 00:16:59,583
But, hey, whatever works.
437
00:16:59,667 --> 00:17:00,709
[ominous note]
438
00:17:00,792 --> 00:17:02,166
What's goin' on?
439
00:17:02,250 --> 00:17:03,375
I'm hungry!
440
00:17:03,458 --> 00:17:04,458
Who's that?
441
00:17:05,166 --> 00:17:06,834
Puh! Nice try!
442
00:17:06,917 --> 00:17:09,792
But I eat chew toys for breakfast!
443
00:17:09,875 --> 00:17:10,709
[straining]
444
00:17:11,458 --> 00:17:12,709
Uh-oh! Trigger word!
445
00:17:12,792 --> 00:17:14,250
-Breakfast!
-Breakfast!
446
00:17:14,333 --> 00:17:16,000
[puppies] Breakfast! Breakfast! Breakfast!
447
00:17:16,083 --> 00:17:18,000
Breakfast! Breakfast!
448
00:17:18,083 --> 00:17:20,500
Whoo-hoo-hoo-hoo! Mother lode!
449
00:17:20,583 --> 00:17:21,625
Ah, ha, ha, ha!
450
00:17:21,709 --> 00:17:24,792
♪♪
451
00:17:24,875 --> 00:17:26,625
Oh, no! Everybody...
452
00:17:26,709 --> 00:17:27,834
Runnnn!
453
00:17:27,917 --> 00:17:31,500
[puppies screaming]
454
00:17:31,583 --> 00:17:33,250
[gasp] Finally!
455
00:17:33,333 --> 00:17:36,166
Doomsday! Ha, ha!
456
00:17:36,250 --> 00:17:38,041
And who knew it would be on a Tuesday?
457
00:17:38,458 --> 00:17:39,458
Whoa!
458
00:17:40,917 --> 00:17:42,792
-[puppies screaming]
-[Hunter humming]
459
00:17:42,875 --> 00:17:43,792
Whoa!
460
00:17:44,834 --> 00:17:46,375
[humming]
461
00:17:47,500 --> 00:17:49,000
One, two, three, four!
462
00:17:49,083 --> 00:17:51,458
[whimpering]
463
00:17:52,041 --> 00:17:53,125
So!
464
00:17:53,208 --> 00:17:54,083
Not!
465
00:17:54,166 --> 00:17:55,333
Cool!
466
00:17:55,417 --> 00:17:57,125
[whimpering]
467
00:17:57,208 --> 00:17:59,250
[puppy pump stops]
468
00:17:59,667 --> 00:18:02,667
[sing-song]
Come out, come out, wherever you are!
469
00:18:03,750 --> 00:18:04,709
Aha!
470
00:18:04,792 --> 00:18:06,291
[screaming]
471
00:18:06,542 --> 00:18:07,875
[door opens and creaks]
472
00:18:07,959 --> 00:18:09,959
[Hunter laughs]
473
00:18:10,041 --> 00:18:11,291
What have I done?
474
00:18:11,792 --> 00:18:12,834
Hmm, hmm, hmm!
475
00:18:13,291 --> 00:18:15,208
Huh? My helmet!
476
00:18:15,291 --> 00:18:17,583
Seriously? You're gonna geek out now?
477
00:18:17,667 --> 00:18:19,417
Puppies!
478
00:18:19,500 --> 00:18:21,875
Come out to play!
479
00:18:22,583 --> 00:18:24,959
Oh, it's like you don't
want me to take you away
480
00:18:25,041 --> 00:18:27,291
and make your fur beautiful.
481
00:18:27,375 --> 00:18:29,333
Super nice guy, huh?
482
00:18:29,959 --> 00:18:30,875
[whining]
483
00:18:30,959 --> 00:18:32,041
-Shh!
-Shh!
484
00:18:32,125 --> 00:18:33,417
-Aha!
-[screaming]
485
00:18:33,500 --> 00:18:35,625
-Ah, ha, ha, ha, ha!
-[whirring]
486
00:18:35,709 --> 00:18:37,041
[ominous music]
487
00:18:37,125 --> 00:18:39,500
-Arf! Arf!
-Ruff!
488
00:18:39,583 --> 00:18:42,125
-[whimpering]
-It's too strong!
489
00:18:42,208 --> 00:18:44,917
-[whining]
-[straining]
490
00:18:45,000 --> 00:18:47,542
Noooo!
491
00:18:47,625 --> 00:18:48,583
Dorothy!
492
00:18:48,834 --> 00:18:50,041
[Dylan] Nooo!
493
00:18:50,125 --> 00:18:52,125
Ohh, hoo, hoo!
494
00:18:52,208 --> 00:18:54,125
Aah, aah!
495
00:18:56,542 --> 00:18:57,500
Ohh!
496
00:18:57,583 --> 00:18:59,125
[grunting]
497
00:18:59,208 --> 00:19:01,125
Whaa! Ohh!
498
00:19:01,208 --> 00:19:02,208
Dolly!
499
00:19:02,917 --> 00:19:04,625
Ya gotta save us, bro!
500
00:19:05,709 --> 00:19:07,625
I will! I promise!
501
00:19:07,709 --> 00:19:10,917
[dramatic music]
502
00:19:11,000 --> 00:19:13,625
Dog Star to the rescue!
503
00:19:16,208 --> 00:19:17,125
[puppy pump stops]
504
00:19:18,208 --> 00:19:20,834
Oh. Well, that went--
505
00:19:20,917 --> 00:19:23,291
-Whatever! Go, go, go!
-[Hunter] Huh?
506
00:19:24,166 --> 00:19:25,166
Aah!
507
00:19:27,500 --> 00:19:28,750
Hmm...
508
00:19:30,500 --> 00:19:32,667
Sorry. I messed up.
509
00:19:32,750 --> 00:19:33,750
I know,
510
00:19:33,834 --> 00:19:35,792
but thanks for saving me, bro.
511
00:19:35,875 --> 00:19:37,250
[laughs]
512
00:19:37,333 --> 00:19:39,458
In the most dorky way ever.
513
00:19:40,458 --> 00:19:43,500
Here, doggy, doggy, doggy!
514
00:19:44,458 --> 00:19:45,458
Hmm.
515
00:19:45,917 --> 00:19:47,166
Aha!
516
00:19:47,250 --> 00:19:48,291
Whaaa!
517
00:19:50,208 --> 00:19:51,583
Smart.
518
00:19:51,667 --> 00:19:52,667
Oh.
519
00:19:55,959 --> 00:19:57,917
Not so smart.
520
00:19:58,000 --> 00:19:59,041
Hm, hm, hmm!
521
00:19:59,792 --> 00:20:00,709
[footsteps]
522
00:20:04,583 --> 00:20:08,500
[water dripping]
523
00:20:09,834 --> 00:20:11,542
-Surprise!
[Hunter] -Huh?
524
00:20:13,125 --> 00:20:14,583
Aah! My eyes!
525
00:20:14,667 --> 00:20:15,917
My eyes!
526
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
-[Dylan] Safety first!
-Aah, ohh, ohh!
527
00:20:18,083 --> 00:20:20,417
Whoaaa!
528
00:20:20,750 --> 00:20:22,458
Aah! Aaaah!
529
00:20:22,625 --> 00:20:24,417
Ah-ah-ah-ah-aah!
530
00:20:24,500 --> 00:20:27,208
[Hunter screaming]
531
00:20:27,291 --> 00:20:28,333
Aaaah!
532
00:20:31,000 --> 00:20:33,291
[both laughing]
533
00:20:33,375 --> 00:20:34,500
[groans]
534
00:20:34,583 --> 00:20:36,166
[growls] Yah!
535
00:20:38,125 --> 00:20:41,166
[puppies screaming]
536
00:20:41,250 --> 00:20:43,000
-No!
-The puppies!
537
00:20:43,083 --> 00:20:44,083
[in unison] Trigger word!
538
00:20:44,333 --> 00:20:45,959
[in unison] Dinner!
539
00:20:46,083 --> 00:20:47,000
-Dinner?
-Dinner?
540
00:20:47,083 --> 00:20:48,041
-Dinner!
-Dinner!
541
00:20:48,125 --> 00:20:50,375
[puppies] Dinner! Dinner! Dinner!
542
00:20:50,458 --> 00:20:52,000
[creaking]
543
00:20:52,083 --> 00:20:53,000
Nooo!
544
00:20:54,333 --> 00:20:56,875
-Dinner!
-Dinner!
545
00:20:56,959 --> 00:21:00,208
[puppies screaming]
546
00:21:03,125 --> 00:21:04,125
Aah!
547
00:21:04,792 --> 00:21:06,542
Dinner! Dinner! Dinner!
548
00:21:07,500 --> 00:21:09,792
No! My puppies!
549
00:21:12,542 --> 00:21:14,208
Dinner! Dinner! Dinner!
550
00:21:14,291 --> 00:21:18,041
[ominous music]
551
00:21:18,125 --> 00:21:19,208
[screech]
552
00:21:20,792 --> 00:21:22,041
[hissing]
553
00:21:22,125 --> 00:21:24,291
[Hunter] Hellllp!
554
00:21:25,125 --> 00:21:27,500
Ha! Go us!
555
00:21:27,583 --> 00:21:28,583
[moaning]
556
00:21:28,667 --> 00:21:30,667
Honeys! We're home!
557
00:21:30,750 --> 00:21:31,834
Oh, Mum, Dad.
558
00:21:32,792 --> 00:21:34,083
[sniffs]
559
00:21:34,458 --> 00:21:35,917
[ominous music]
560
00:21:36,000 --> 00:21:38,166
Uh, Doug, do you smell what I smell?
561
00:21:47,208 --> 00:21:49,625
[both] Definitely a De Vil!
562
00:21:50,333 --> 00:21:52,333
Cruella De Vil!
563
00:21:52,417 --> 00:21:53,834
-Huh?
-Who?
564
00:21:54,625 --> 00:21:56,583
[Hunter, muffled]
<i>Great Aunt Cruella?</i>
565
00:21:56,667 --> 00:21:59,166
<i>Get me outta here!</i>
566
00:21:59,250 --> 00:22:02,083
-[sobbing]
-[boat horn blows]