Poodlewolf!
| This article is about the episode. You may be looking for the character, the franchise or the disambiguation. |
"Poodlewolf!" is the 39th episode of 101 Dalmatian Street and the first part of the twentieth episode in the Disney+ release.
The episode originally aired in Italy on December 28, 2019.[1] It then aired in the UK on February 5, 2020.[2]
Contents
Synopsis
Dylan's mind gets stuck in a VR headset version of his favorite game, Poodlewolf.
Plot
| For a full plot of "Poodlewolf!", click here. |
Characters
- Dylan
- Dolly
- Constantin
- Dawkins
- Hansel
- Snowball
- Clarissa
- Portia
- Snowball
- Da Vinci
- D.J.
- Roxy
- Spencer
- Godfrey
- Poodlewolf
- Cat Princess/Dogsbody (First Appearance)
- Inventicus (First Appearance)
- Lord Furball (First Appearance)
- Paw the Mighty (First Appearance)
International release
| Country | Airdate | Time | Language version |
|---|---|---|---|
 Italy
|
December 28, 2019 | 09:20 (UTC+01:00) | Italian |
 Switzerland
| |||
 Belgium
|
January 20, 2020 | 07:05 (UTC+01:00) | Dutch French |
 United Kingdom
|
February 5, 2020 | 10:00 (UTC) | English |
 Ireland
| |||
 Netherlands
|
February 8, 2020 | 10:30 (UTC+01:00) | Dutch |
 South Africa
|
February 16, 2020 February 17, 2020 (UTC+04:00) |
00:00 (UTC+04:00) 23:00 (UTC+03:00) 22:00 (UTC+02:00) 21:00 (UTC+01:00) 20:00 (UTC) |
English |
| Middle East | Arabic | ||
 Greece
|
Greek | ||
 Russia
|
February 18, 2020 | 16:35 (UTC+10:00) | Russian |
| 16:35 (UTC+07:00) | |||
| 16:35 (UTC+05:00) | |||
| 16:35 (UTC+03:00) | |||
| Southeast Asia | February 21, 2020 | 13:00 (UTC+09:00) 12:00 (UTC+08:00) 11:00 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Thai |
| 12:00 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
 France
|
16:50 (UTC+01:00) | French | |
 Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Denmark
|
February 22, 2020 | 10:15 (UTC+02:00) 09:15 (UTC+01:00) |
Danish |
| Finland | Finnish (subtitles) | ||
 Norway
|
Norwegian | ||
 Sweden
|
Swedish | ||
| Estonia | English | ||
| Latvia | |||
| Lithuania | |||
 Portugal
|
April 1, 2020 | 11:50 (UTC+01:00) | European Portuguese |
 Germany
|
April 1, 2020 | 18:00 (UTC+02:00) | German |
 Austria
| |||
 Liechtenstein
| |||
| Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Spain
|
April 23, 2020 | 18:10 (UTC+02:00) 17:10 (UTC+01:00) |
European Spanish |
 Andorra
| |||
 Czechia
|
April 24, 2020 | 06:00 (UTC+02:00) | Czech |
 Hungary
|
Hungarian | ||
 Japan
|
May 17, 2020 | 10:30 (UTC+09:00) | Japanese |
| Hong Kong | June 5, 2020 | 18:30 (UTC+08:00) | English Cantonese |
| Taiwan | Mandarin | ||
 Poland
|
June 12, 2020 | 22:20 (UTC+02:00) | Polish |
 Bulgaria
|
June 27, 2020 | 07:30 (UTC+03:00) | Bulgarian |
 Romania
|
Romanian | ||
 Moldova
| |||
 Israel
|
July 12, 2020 | 17:25 (UTC+03:00) | Hebrew |
| Mexico | August 10, 2020 | 10:15 (UTC-05:00) 09:15 (UTC-06:00) 08:15 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish |
 Brazil
|
14:00 (UTC-02:00) 13:00 (UTC-03:00) 12:00 (UTC-04:00) 11:00 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese | |
| Southeast Asia | October 25, 2020 | 10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00) |
Mandarin |
Names in other languages
- Cantonese: 陷入遊戲角色
- Czech: Pudlovlk
- Danish: Puddelulv!
- Dutch: Poedelwolf
- French: Canicheloup !
- German: Pudelwolf
- Hebrew: פודל-ווף!
- Hungarian: Lovagregény
- Italian: Barboncino Lupo!
- Japanese: プードル・ウルフ！
- Mandarin: 陷入遊戲角色
- Norwegian: Puddelulv!
- Polish: Pudelwilk
- Portuguese (Brazilian): Poodlelobo!
- Portuguese (European): Lobopoodle!
- Russian: Пудель-волк!
- Spanish (European): ¡Lobo-caniche!
- Spanish (Latin American): Lobopoodle
- Swedish: Pudelvarg!
- Vietnamese: Sói Poodle
Trivia
- Hansel arrives at the house to pick up Dylan for a poetry slam. This calls back to the episode "Poetry Scam" where Dylan and Hansel bond over their love for poetry.
- This is the last first season episode directed by Miklós Weigert.
- In Southeast Asia, a part of Dolly's line "[...] and to kick in the butt [...]" was censored by trimming.
Gallery
Click here to view the gallery.
References
