"Ride Along" is the 38th episode of 101 Dalmatian Street and the second part of the nineteenth episode in the Disney+ release.
The episode originally aired in Italy on December 22, 2019, and then aired in the UK on February 4, 2020.[1]
Contents
Synopsis
Dolly accompanies Pearl on a patrol tour and realizes that there is much more to police work than she thought!
Plot
| For a full plot of "Ride Along", click here. |
Characters
- Dylan
- Dolly
- Dorothy
- Delgado
- Dante
- Diesel
- Dawkins
- Deepak
- Destiny
- Dallas
- Déjà Vu
- Pearl
- Apollo
- Snowball
- Roxy
- Chips
- Clarissa
- Arabella
- Prunella
- Constantin
- Portia
- Spencer
- Stanislav
- Fergus
- Big Fee
- Spencer
- Hugo (mentioned)
International release
| Country | Airdate | Time | Language version |
|---|---|---|---|
 Italy
|
December 22, 2019 | 09:20 (UTC+01:00) | Italian |
 Switzerland
| |||
 Belgium
|
January 17, 2020 | 07:05 (UTC+01:00) | Dutch French |
 Netherlands
|
February 2, 2020 | 10:30 (UTC+01:00) | Dutch |
 United Kingdom
|
February 4, 2020 | 10:15 (UTC) | English |
 Ireland
| |||
 South Africa
|
February 9, 2020 February 10, 2020 (UTC+04:00) |
00:37 (UTC+04:00) 23:37 (UTC+03:00) 22:37 (UTC+02:00) 21:37 (UTC+01:00) 20:37 (UTC) |
English |
| Middle East | Arabic | ||
 Greece
|
Greek | ||
 Russia
|
February 11, 2020 | 17:20 (UTC+10:00) | Russian |
| 17:20 (UTC+07:00) | |||
| 17:20 (UTC+05:00) | |||
| 17:20 (UTC+03:00) | |||
 Denmark
|
February 15, 2020 | 10:15 (UTC+02:00) 09:15 (UTC+01:00) |
Danish |
| Finland | Finnish (subtitles) | ||
 Norway
|
Norwegian | ||
 Sweden
|
Swedish | ||
| Estonia | English | ||
| Latvia | |||
| Lithuania | |||
| Southeast Asia | February 20, 2020 | 13:12 (UTC+09:00) 12:12 (UTC+08:00) 11:12 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Thai |
| 12:12 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
 France
|
16:50 (UTC+01:00) | French | |
 Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Israel
|
March 5, 2020 | 17:12 (UTC+02:00) | Hebrew |
 Portugal
|
March 31, 2020 | 12:02 (UTC+01:00) | European Portuguese |
 Germany
|
March 31, 2020 | 18:00 (UTC+02:00) | German |
 Austria
| |||
 Liechtenstein
| |||
| Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Spain
|
April 22, 2020 | 18:22 (UTC+02:00) 17:22 (UTC+01:00) |
European Spanish |
 Andorra
| |||
 Czechia
|
April 23, 2020 | 06:12 (UTC+02:00) | Czech |
 Hungary
|
Hungarian | ||
 Brazil
|
April 24, 2020 | 12:30 (UTC-02:00) 11:30 (UTC-03:00) 10:30 (UTC-04:00) 09:30 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese |
| Mexico | 10:15 (UTC-05:00) 09:15 (UTC-06:00) 08:15 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish | |
 Japan
|
May 16, 2020 | 14:12 (UTC+09:00) | Japanese |
| Hong Kong | May 29, 2020 | 18:30 (UTC+08:00) | English Cantonese |
| Taiwan | Mandarin | ||
 Poland
|
June 11, 2020 | 22:32 (UTC+02:00) | Polish |
 Bulgaria
|
June 21, 2020 | 07:42 (UTC+03:00) | Bulgarian |
 Romania
|
Romanian | ||
 Moldova
| |||
| Southeast Asia | October 24, 2020 | 10:42 (UTC+09:00) 09:42 (UTC+08:00) 08:42 (UTC+07:00) |
Mandarin |
Names in other languages
- Cantonese: 警察與小偷
- Czech: Na pochůzce
- Danish: Kadet for en dag
- Dutch: Dolly de politiehond
- French: Chien policier
- German: Die Polizei, dein Pferd und Helfer
- Hebrew: יום אימונים עם זנב
- Hungarian: Tiszteletlen tiszthelyettes
- Italian: Giro di pattuglia
- Japanese: 正義の味方
- Mandarin: 警察與小偷
- Norwegian: Bli med og ri
- Polish: Praktyki policyjne
- Portuguese (Brazilian): Fazendo a Ronda
- Portuguese (European): Patrulha
- Russian: Совместное дежурство
- Spanish (European): De patrullaje
- Spanish (Latin American): Dolly policia
- Swedish: Ridtur
- Vietnamese: Cảnh sát tập sự
Trivia
- In the episode, after it's acknowledged that Dallas' collar is missing, Dolly accuses Dorothy of stealing it. This is a callback to the previous episode, "Diamond Dogs", where she accidentally stole Clarissa's collar. Although, this is an odd accusation to make in the end, since the collar just looked like Clarissa's by sheer coincidence.
- Since Chips is already in Camden Town, this episode takes place after the events of "A Summer to Remember".
- This marks the first time that the World Wide Woof just has a cameo.
- This is also the first time that Snowball was the user for the gag.
- In Southeast Asia, an instance of Clarissa saying "hooligan" about Dolly to Pearl was censored by trimming.
Gallery
Click here to view the gallery.
References
