"Snow Day" is the 8th episode of 101 Dalmatian Street and the second part of the fourth episode in the Disney+ release.
It was the 9th episode to be released worldwide. The episode originally aired in Germany, France, and Belgium on March 25, 2019 before airing in the UK 2 days later.
Contents
Synopsis
London grinds to a halt because of snow, so the family has some fun; but crisis arises when Dylan and Dolly have to get the whole family ready.
Plot
| For a full plot of "Snow Day", click here. |
Transcript
| For a full transcript of "Snow Day", click here. |
Characters
- Dylan
- Dolly
- Doug
- Delilah
- Dee Dee
- Dizzy
- Dawkins
- Delgado
- Deepak
- Dorothy
- Diesel
- Triple D
- Dimitri Trio
- Big Fee
- Constantin
- Dixie (debut)
- Dimple (debut)
- Dai-ichi (debut)
International release
| Country | Airdate | Time | Language version |
|---|---|---|---|
 Belgium
|
March 25, 2019 | 17:15 (UTC+01:00) | Dutch French |
 France
|
French | ||
 Luxembourg
| |||
 Switzerland
| |||
 Germany
|
17:40 (UTC+01:00) | German | |
 Austria
| |||
 Liechtenstein
| |||
| Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Italy
|
March 26, 2019 | 19:15 (UTC+01:00) | Italian |
| Switzerland
| |||
 United Kingdom
|
March 27, 2019 | English | |
 Ireland
| |||
 Bulgaria
|
April 1, 2019 | Bulgarian | |
 Romania
|
Romanian | ||
 Moldova
| |||
 Denmark
|
17:00 (UTC+03:00) 16:00 (UTC+02:00) |
Danish | |
| Finland | Finnish (subtitles) | ||
 Norway
|
Norwegian | ||
 Sweden
|
Swedish | ||
| Estonia | English Russian | ||
| Latvia | |||
| Lithuania | |||
 Poland
|
Polish | ||
 Czechia
|
18:30 (UTC+02:00) | Czech | |
 Hungary
|
Hungarian | ||
 South Africa
|
April 8, 2019 | 17:00 (UTC+04:00) 16:00 (UTC+03:00) 15:00 (UTC+02:00) 14:00 (UTC+01:00) 13:00 (UTC) |
English |
| Middle East | Arabic | ||
 Greece
|
Greek | ||
 Spain
|
April 13, 2019 | European Spanish | |
 Andorra
| |||
 Portugal
|
European Portuguese | ||
 Brazil
|
June 12, 2019 | 12:30 (UTC-02:00) 11:30 (UTC-03:00) 10:30 (UTC-04:00) 09:30 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese |
| Mexico | 11:00 (UTC-05:00) 10:00 (UTC-06:00) 09:00 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish | |
 South Korea
|
August 5, 2019 | 16:42 (UTC+09:00) | Korean |
 Japan
|
August 11, 2019 | 10:42 (UTC+09:00) | Japanese |
 Russia
|
October 12, 2019 | 12:12 (UTC+10:00) | Russian |
| 12:12 (UTC+07:00) | |||
| 12:12 (UTC+05:00) | |||
| 12:12 (UTC+03:00) | |||
| Hong Kong | December 6, 2019 | 18:42 (UTC+08:00) | English Cantonese |
| Taiwan | Mandarin | ||
| Southeast Asia | December 7, 2019 | 10:42 (UTC+09:00) 09:42 (UTC+08:00) 08:42 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Mandarin Thai |
| 09:42 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) |
Names in other languages
- Arabic: يوم الثلج
- Bulgarian: Снежен ден
- Cantonese: 玩雪囉
- Czech: Sněžný den
- Danish: Snevejrsdag
- Dutch: Sneeuwdag
- French: Jour de neige
- German: Auf die Mützen, fertig, los!
- Hebrew: יום שלג
- Hungarian: Hószünet
- Italian: Un giorno con la neve
- Japanese: 雪の日
- Mandarin: 玩雪囉
- Norwegian: Snødagen
- Polish: Dzień śniegu
- Portuguese (Brazilian): Dia de Neve
- Portuguese (European): Dia de Neve
- Romanian: Ziua zăpezii
- Russian: Снежный день
- Spanish (European): Día de nieve
- Spanish (Latin American): Día nevado
- Swedish: Snödag
- Turkish: Karlı Gün
- Vietnamese: Ngày tuyết rơi
Trivia
- This episode uses the same title card design as "Winter Funderland".
- It is also the second time that a title card design was used as a stock, the first being "Power to the Puppies".
- This episode is a possible sequel to the previous episode, both with how Dee Dee and Dizzy refer to snow as they do in said, but also Doug's comments about the weather forecasts.
- You may count them both together as a two-part special.
- This marks Deepak's first vocal appearance.
- Although this episode aired in 2019, it was made in 2018 according to the credits.
Goofs
- For a brief moment when Doug is trying to sniff out Dorothy, his spotted eye is on the wrong side.
Gallery
Click here to view the gallery.
References
