"Snow Day" is the 8th episode of 101 Dalmatian Street and the second part of the fourth episode in the Disney+ release.
It was the 9th episode to be released worldwide. The episode originally aired in Germany, France, and Belgium on March 25, 2019 before airing in the UK 2 days later.
Contents
Synopsis
London grinds to a halt because of snow, so the family has some fun; but crisis arises when Dylan and Dolly have to get the whole family ready.
Plot
| For a full plot of "Snow Day", click here. |
Transcript
| For a full transcript of "Snow Day", click here. |
Characters
- Dylan
- Dolly
- Doug
- Delilah
- Dee Dee
- Dizzy
- Dawkins
- Delgado
- Deepak
- Dorothy
- Diesel
- Triple D
- Dimitri Trio
- Big Fee
- Constantin
- Dixie (debut)
- Dimple (debut)
- Dai-ichi (debut)
International release
| Country | Airdate | Time | Language version |
|---|---|---|---|
 Belgium
|
March 25, 2019 | 17:15 (UTC+01:00) | Dutch French |
 France
|
French | ||
 Luxembourg
| |||
 Switzerland
| |||
 Germany
|
17:40 (UTC+01:00) | German | |
 Austria
| |||
 Liechtenstein
| |||
| Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Italy
|
March 26, 2019 | 19:15 (UTC+01:00) | Italian |
| Switzerland
| |||
 United Kingdom
|
March 27, 2019 | English | |
 Ireland
| |||
 Bulgaria
|
April 1, 2019 | Bulgarian | |
 Romania
|
Romanian | ||
 Moldova
| |||
 Denmark
|
17:00 (UTC+03:00) 16:00 (UTC+02:00) |
Danish | |
| Finland | Finnish (subtitles) | ||
 Norway
|
Norwegian | ||
 Sweden
|
Swedish | ||
| Estonia | English Russian | ||
| Latvia | |||
| Lithuania | |||
 Poland
|
Polish | ||
 Czechia
|
18:30 (UTC+02:00) | Czech | |
 Hungary
|
Hungarian | ||
 South Africa
|
April 8, 2019 | 17:00 (UTC+04:00) 16:00 (UTC+03:00) 15:00 (UTC+02:00) 14:00 (UTC+01:00) 13:00 (UTC) |
English |
| Middle East | Arabic | ||
 Greece
|
Greek | ||
 Spain
|
April 13, 2019 | European Spanish | |
 Andorra
| |||
 Portugal
|
European Portuguese | ||
 Brazil
|
June 12, 2019 | 12:30 (UTC-02:00) 11:30 (UTC-03:00) 10:30 (UTC-04:00) 09:30 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese |
| Mexico | 11:00 (UTC-05:00) 10:00 (UTC-06:00) 09:00 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish | |
 South Korea
|
August 5, 2019 | 16:42 (UTC+09:00) | Korean |
 Japan
|
August 11, 2019 | 10:42 (UTC+09:00) | Japanese |
 Russia
|
October 12, 2019 | 12:12 (UTC+10:00) | Russian |
| 12:12 (UTC+07:00) | |||
| 12:12 (UTC+05:00) | |||
| 12:12 (UTC+03:00) | |||
| Hong Kong | December 6, 2019 | 18:42 (UTC+08:00) | English Cantonese |
| Taiwan | Mandarin | ||
| Southeast Asia | December 7, 2019 | 10:42 (UTC+09:00) 09:42 (UTC+08:00) 08:42 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Mandarin Thai |
| 09:42 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) |
Names in other languages
- Arabic: يوم الثلج
- Bulgarian: Снежен ден
- Cantonese: 玩雪囉
- Czech: Sněžný den
- Danish: Snevejrsdag
- Dutch: Sneeuwdag
- French: Jour de neige
- German: Auf die Mützen, fertig, los!
- Hebrew: יום שלג
- Hungarian: Hószünet
- Italian: Un giorno con la neve
- Japanese: 雪の日
- Mandarin: 玩雪囉
- Norwegian: Snødagen
- Polish: Dzień śniegu
- Portuguese (Brazilian): Dia de Neve
- Portuguese (European): Dia de Neve
- Romanian: Ziua zăpezii
- Russian: Снежный день
- Spanish (European): Día de nieve
- Spanish (Latin American): Día nevado
- Swedish: Snödag
- Turkish: Karlı Gün
- Vietnamese: Ngày tuyết rơi
Trivia
- This episode uses the same title card design as "Winter Funderland".
- It is also the second time that a title card design was used as a stock, the first being "Power to the Puppies".
- This episode is a possible sequel to the previous episode, both with how Dee Dee and Dizzy refer to snow as they do in said, but also Doug's comments about the weather forecasts.
- You may count them both together as a two-part special.
- This marks Deepak's first vocal appearance.
- Although this episode aired in 2019, it was made in 2018 according to the credits.
Goofs
- For a brief moment when Doug is trying to sniff out Dorothy, his spotted eye is on the wrong side.
Gallery
Click here to view the gallery.
References
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
