The De Vil Wears Puppies is the fourth two-part special of 101 Dalmatian Street, serving as the fifty-first and fifty-second episodes of the series and the series finale. It is also the twenty-sixth episode in the Disney+ release and originally aired in Belgium on February 21, 2020, then aired in the UK a day later.
Plot[]
Following the events of the previous episode, Cruella De Vil has arrived in Camden Town to personally capture the Dalmatian family. Upon learning of this, Delilah has 101 Dalmatian Street under lockdown and reveals Cruella's history with Pongo and Perdita to Dylan and Dolly, leaving them stunned. Cruella and Hunter intrude into 99 Dalmatian Street to turn up the heat for the air conditioning and turn off the water supply. Meanwhile, Diesel begins burrowing underground, unknowingly creating a tunnel from 101 to the park. Later, Cruella crashes her car into a utility pole, causing the electricity in 101 to go out. The Dalmatians discover Diesel's tunnel, preparing to use it as an emergency exit. However, Hunter sees the other end of the tunnel and orders Cruella's assistants to capture each of the puppies as they make their way out. Cruella and Hunter finally enter 101 Dalmatian Street (due to the naive Dizzy and Dee Dee letting them in), and the Dalmatians use their exit route. Their escape fails, however, as each puppy (save for Dylan and Dolly) is captured upon arriving at the park and is thrown into a large shipping container. Additionally, Cruella and Hunter capture Delilah and Doug, the latter of which is knocked unconscious.
Clarissa sees Doug being taken to the trunk of Cruella's car. After reasoning that humans shouldn't treat animals with such cruelty, Clarissa latches onto the speeding car and tries to open the trunk to let Doug out. At the park, the Canal Crew sees the Dalmatian puppies' dog-napping and rush over to the closed shipping container, hanging onto it as it rises via helicopter. Dylan and Dolly, with help from Pearl, frantically follow the helicopter. Additionally, an eyewitness sees Cruella's chaotic driving and Clarissa hanging onto the back of her car and alerts the authorities. The shipping container is taken to a ship, which begins sailing off. When Dylan, Dolly, and Pearl arrive at the dock, Pearl launches Dylan and Dolly to the departing ship, where they team up with the Canal Crew. When Hunter learns that Cruella plans to kill the Dalmatians, he turns on her and is thrown into the shipping container as well, where he is both redeemed by the sympathetic puppies and betrayed by Cuddles. Inside the ship, Delilah and Doug are chained up by Cruella, who shows them the machine she plans to use to kill the Dalmatians. While Cruella tests the machine with Dawkins' Princess Positron, Dylan, Dolly, and Fergus (the lattermost playing dead) are captured by Cruella's assistants. Fergus, Sid, and Big Fee distract Cruella and her entourage while Hunter escapes his cage and lets the puppies out of theirs, causing them to anxiously scamper around. Dylan and Dolly free their parents, Hunter tosses Cuddles overboard, and Cruella accidentally enters the machine, which Delilah and Doug turn off to avoid killing her. Back the dock, Cruella and her assistants are arrested, Dorothy says her first words ("Bye-bye!"), Hunter chases a washed-up Cuddles away, and the Dalmatians, Canal Crew, and Clarissa ride the bus back home.
Characters[]
- Characters
- Dylan, Dolly, Delilah, Doug, Hunter De Vil, Cruella De Vil, Cuddles, Dorothy, Dizzy, Dee Dee, Diesel, Dawkins, Dante, Destiny, Dallas, Déjà Vu, Clarissa, Pearl, Fergus, Sid, Big Fee, Constantin, Godfrey, Hugo, Postman, Lucy, Male Police Officer
- Background characters
- Da Vinci, DJ, Deepak, Delgado, Dimitri 1, Dimitri 2, Dimitri 3, Puppy Ensemble, Tyler, Park Keeper, Blanche, Stuart, Suity, Mika, Shirley, Burly Bloke, Tory, Spa Technician 01
Voice cast[]
- Josh Brener as Dylan
- Michaela Dietz as Dolly
- Ella Kenion as Delilah
- Rhashan Stone as Doug
- Joshua LeClair as Hunter De Vil
- Michelle Gomez as Cruella De Vil
- Rufus Jones as Cuddles, Constantin, Hugo, and Godfrey
- Margot Powell as Dorothy
- Nefeli Karakosta as Dizzy
- Florrie Wilkinson as Dee Dee
- Bert Davis as Diesel
- Rhys Isaac-Jones as Dawkins
- Kyle Soller as Dante
- Lauren Donzis as Destiny and Déjà Vu
- Abigail Zoe Lewis as Dallas
- Harriet Carmichael as Clarissa
- Tameka Empson as Pearl
- Conor MacNeill as Fergus
- Ben Bailey Smith as Sid
- Aimee-Ffion Edwards as Big Fee
- Akiya Henry as Lucy
Notes[]
- The title of this episode is based on the 2003 novel The Devil Wears Prada.
- This is the second episode in the series in which every Dalmatian appears, with the first being "Dante's Inferno."
- As seen in this episode, Hunter's ringtone is an instrumental version of the "Cruella De Vil" song.
- This is the final episode of the following:
- With this being the series finale, it is the seventh and final episode of the Hunter Story Arc, and the final two parts of the hour-long season finale.
- The last episode to premiere on Disney Channel in the United Kingdom and Ireland, as months afterward, all of Disney's kids television networks in the United Kingdom and Ireland and Fox Life in Africa shut down on September 30, 2020.
- This is the first episode of the the following:
- The first time the World Wide Woof failed from communicating dogs, due to Hunter interfering by blowing a dog whistle.
- The first two-parter where both title cards are not identical.
- This episode, along with "Dante's Inferno" and "Better the De Vil You Know," was given an advisory content rating in some countries due to its content suitability.
- In Germany, this episode premiered at the end of a full day marathon of the series called "Dalmatian Day."
- A poster for this episode depicts Roxy and Snowball, but neither are actually seen in the episode.
- In Southeast Asia, there are two instances of censorship by trimming:
- Cruella's line "Farewell, fools."
- Hunter's line "I... I swear."
- Cruella's design from the original 101 Dalmatians movie appears in a flashback.
- The end credits for this episode uses different backgrounds compared to the credits for other episodes of the series, showing the locations of scenes throughout the episode instead.
International releases[]
Country | Airdate | Time | Language version |
---|---|---|---|
Belgium | February 21, 2020 | 18:15 (UTC+01:00) | Dutch French |
United Kingdom | February 22, 2020 | 19:00 (UTC) | English |
Ireland | |||
South Africa | March 1, 2020 March 2, 2020 (UTC+04:00) |
00:25 (UTC+04:00) 23:25 (UTC+03:00) 22:25 (UTC+02:00) 21:25 (UTC+01:00) 20:25 (UTC) |
English |
Middle East | Arabic | ||
Greece | Greek | ||
France | March 6, 2020 | 16:50 (UTC+01:00) | French |
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Netherlands | March 15, 2020 | 10:30 (UTC+01:00) (part 1) 10:41 (UTC+01:00) (part 2) |
Dutch |
Italy | March 29, 2020 | 19:20 (UTC+02:00) | Italian |
Switzerland | |||
Czechia | May 1, 2020 | 06:00 (UTC+02:00) | Czech |
Hungary | Hungarian | ||
Russia | 14:10 (UTC+10:00) | Russian | |
14:10 (UTC+07:00) | |||
14:10 (UTC+05:00) | |||
14:10 (UTC+03:00) | |||
Germany | May 30, 2020 | 10:25 (UTC+02:00) | German |
Austria | |||
Liechtenstein | |||
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Poland | June 19, 2020 | 22:20 (UTC+02:00) | Polish |
Bulgaria | July 12, 2020 | 07:20 (UTC+03:00) | Bulgarian |
Romania | Romanian | ||
Moldova | |||
Southeast Asia | July 19, 2020 | 10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Thai |
09:30 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
Mexico | August 21, 2020 | 10:30 (UTC-05:00) (part 1) 09:30 (UTC-06:00) (part 1) 08:30 (UTC-07:00) (part 1) 10:45 (UTC-05:00) (part 2) 09:45 (UTC-06:00) (part 2) 08:45 (UTC-07:00) (part 2) |
Latin American Spanish |
Brazil | 14:15 (UTC-02:00) (part 1) 13:15 (UTC-03:00) (part 1) 12:15 (UTC-04:00) (part 1) 11:15 (UTC-05:00) (part 1) 14:30 (UTC-02:00) (part 2) 13:30 (UTC-03:00) (part 2) 12:30 (UTC-04:00) (part 2) 11:30 (UTC-05:00) (part 2) |
Brazilian Portuguese | |
Denmark | August 22, 2020 (part 1) August 23, 2020 (part 2) |
09:25 (UTC+03:00) (parts 1 & 2) 08:25 (UTC+02:00) (parts 1 & 2) |
Danish |
Finland | Finnish (subtitles) | ||
Norway | Norwegian | ||
Sweden | Swedish | ||
Estonia | English Russian | ||
Latvia | |||
Lithuania | |||
Hong Kong | August 28, 2020 | 18:30 (UTC+08:00) (part 1) 18:42 (UTC+08:00) (part 2) |
English Cantonese |
Taiwan | Mandarin | ||
Southeast Asia | September 8, 2020 | 10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00) |
Mandarin |
Portugal | September 19, 2020 | 13:48 (UTC+01:00) (part 1) 13:59 (UTC+01:00) (part 2) |
European Portuguese |
Japan | October 24, 2020 | 16:30 (UTC+09:00) | Japanese |
Spain | January 1, 2021 | 07:50 (UTC+01:00) 06:50 (UTC) |
European Spanish |
Andorra |
Names in other languages[]
- Cantonese: 擊敗庫伊拉大作戰
- Czech: Ďábel nosí štěně
- Danish: De Vil går i hvalpe
- Dutch: De Vil wil puppies!
- French: Le diable s'habille en fourrure
- German: Die Pelzfabrik
- Hebrew: דה-ויל לובשת גורים
- Hungarian: A divatdíva kutyabundája
- Italian: Una pelliccia per Crudelia
- Japanese: 子犬を着た悪魔
- Mandarin: 擊敗庫伊拉大作戰
- Norwegian: De Vils valpekåpe
- Polish: De Mon ubiera się w szczeniaki
- Portuguese (Brazilian): Os Cruéis Usam Filhotes
- Portuguese (European): A De Vil Veste Cachorros
- Russian: Возвращение Круэллы (card title) / Шуба из далматинцев (spoken title)
- Spanish (European): La De Vil viste de cachorros
- Spanish (Latin American): A De Vil le gusta usar cachorros
- Swedish: De Vil bär valpar
- Vietnamese: De Vil bắt đàn chó