"The Nose Job" is the first two-part special of 101 Dalmatian Street, serving as the fifteenth and sixteenth episodes of the series and the eighth episode in the Disney+ release.
Part 1 originally aired on April 23, 2019, with Part 2 airing the day after.
Plot[]
Dylan becomes jealous of Diesel when he wins the annual Nose-Off competition without studying. When a crime at the park frames the Dalmatians, Pearl bans them until the culprit comes forward. Dylan plays detective to solve the mystery, refusing help from Diesel and his sniffing skills. Eventually, a sleep-walking Diesel is caught roaming around the park at night, resulting in him ending up in the slammer for going against the ban.
Dylan, Dolly, Da Vinci, the Dimitris, and the puppies pull off a scheme to break Diesel out of jail. Dylan and Diesel learn that the true criminal was Cuddles, who escapes before Pearl can catch him. The Dalmatians' ban from the park is lifted, with Dylan and Pearl thanking Diesel for his help.
Characters[]
- Characters
- Dylan, Diesel, Dolly, Pearl, Da Vinci, Destiny, Dallas, Déjà Vu, Dimitri 1, Dimitri 2, Dimitri 3, Delgado, Dante, Godfrey, Snowball, Fergus, Sid, Big Fee, Spencer, Clarissa, Hansel, Constantin, Portia, Boris, Bull, Cuddles, Hunter
- Background characters
- Deepak, Dawkins, DJ, Puppy Ensemble, Arabella, Prunella, Godfrey's Owner, Stanislav, Shirley, Richard, Hugo, Arabella's Pet, Prunella's Pet, Park Keeper, Male Police Officer, Talent Wrangler
Voice cast[]
- Josh Brener as Dylan
- Bert Davis as Diesel
- Michaela Dietz as Dolly
- Tameka Empson as Pearl
- Lauren Donzis as Destiny and Déjà Vu
- Abigail Zoe Lewis as Dallas
- Rocco Wright as the Dimitri Trio
- Jack Binstead as Delgado
- Kyle Soller as Dante
- Rufus Jones as Godfrey, Constantin, and Cuddles
- Daniela Denby-Ashe as Snowball
- Conor MacNeill as Fergus
- Ben Bailey Smith as Sid and Spencer
- Aimee-Ffion Edwards as Big Fee
- Harriet Carmichael as Clarissa
- Rasmus Hardiker as Hansel
- Paloma Faith as Portia
- Joshua LeClair as Hunter
Notes[]
- This is the first episode in the Hunter Story Arc.
- When playing detective, Dylan compares himself and Diesel to Sherlock Holmes and Dr. Watson, respectively.
- The way the scents are depicted here is similar to how taste is depicted in the 2007 Pixar film Ratatouille.
- This is the fifth time that World Wide Woof is in use and the first time since "Winter Funderland." In this episode, it is used twice.
- This is the first episode to air in the UK first since "Dog's Best Friend."
- This is the only special in the series to air its two parts on separate days.
International releases[]
Country | Airdate | Time | Language version |
---|---|---|---|
United Kingdom | April 23, 2019 (part 1) April 24, 2019 (part 2) |
17:00 (UTC+01:00) (parts 1 & 2) | English |
Ireland | |||
France | May 10, 2019 (part 1) May 13, 2019 (part 2) |
17:15 (UTC+02:00) (parts 1 & 2) | French |
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Spain | May 18, 2019 | European Spanish | |
Andorra | |||
Portugal | European Portuguese | ||
Italy | May 18, 2019 (part 1) May 19, 2019 (part 2) |
Italian | |
Switzerland | |||
Denmark | May 28, 2019 (part 1) May 29, 2019 (part 2) |
08:40 (UTC+03:00) (parts 1 & 2) 07:40 (UTC+02:00) (parts 1 & 2) |
Danish |
Finland | Finnish (subtitles) | ||
Norway | Norwegian | ||
Sweden | Swedish | ||
Estonia | English Russian | ||
Latvia | |||
Lithuania | |||
South Africa | June 7, 2019 (part 1) June 10, 2019 (part 2) |
17:00 (UTC+04:00) 16:00 (UTC+03:00) (parts 1 & 2) 15:00 (UTC+02:00) (parts 1 & 2) 14:00 (UTC+01:00) (parts 1 & 2) 13:00 (UTC) (parts 1 & 2) |
English |
Middle East | Arabic | ||
Greece | Greek | ||
Bulgaria | 17:00 (UTC+03:00) (parts 1 & 2) | Bulgarian | |
Romania | Romanian | ||
Moldova | |||
Poland | 16:00 (UTC+02:00) (parts 1 & 2) | Polish | |
Czechia | 18:30 (UTC+02:00) (parts 1 & 2) | Czech | |
Hungary | Hungarian | ||
Brazil | June 21, 2019 | 12:30 (UTC-02:00) 11:30 (UTC-03:00) 10:30 (UTC-04:00) 09:30 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese |
Mexico | 11:00 (UTC-05:00) 10:00 (UTC-06:00) 09:00 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish | |
Japan | September 8, 2019 | 10:30 (UTC+09:00) | Japanese |
South Korea | September 16, 2019 | 16:30 (UTC+09:00) | Korean |
Russia | September 28, 2019 | 12:00 (UTC+10:00) | Russian |
12:00 (UTC+07:00) | |||
12:00 (UTC+05:00) | |||
12:00 (UTC+03:00) | |||
Germany | September 30, 2019 | 17:30 (UTC+02:00) | German |
Austria | |||
Liechtenstein | |||
Luxembourg | |||
Switzerland | |||
Southeast Asia | November 2, 2019 | 10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Thai |
09:30 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
Hong Kong | January 3, 2020 | 18:30 (UTC+08:00) | English Cantonese |
Taiwan | Mandarin | ||
Southeast Asia | September 9, 2020 | 10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00) |
Mandarin |
Names in other languages[]
- Arabic: مهمة شم
- Bulgarian: Надушвам нещо
- Cantonese: 靈鼻神探
- Czech: Čichám čichám
- Danish: Mestersnuserne
- Dutch: De snuffelstrijd
- Finnish: Vainu
- French: Question de flair
- German: Die Supernase
- Hebrew: עבודה באף
- Hungarian: A magánszimat
- Italian: Un fiuto infallibile
- Japanese: 鼻を使え
- Korean: 최강의 개코
- Mandarin: 靈鼻神探
- Norwegian: Snutejobben
- Polish: Kto ma nosa?
- Portuguese (Brazilian): Espiões Fuçadores
- Portuguese (European): O Golpe do Nariz
- Romanian: Misiunea nasului
- Russian: Нюхач (transcription: Nyukhach)
- Spanish (European): Trabajo de olfato
- Spanish (Latin American): Nariz de detective
- Swedish: Nosjobbet
- Turkish: Koklama Yarışması
- Vietnamese: Đánh hơi tội phạm