The Walls Are Alive
"The Walls Are Alive"[2] is the 36th episode of 101 Dalmatian Street and the second part of the eighteenth episode in the Disney+ release.
The episode originally aired in the Netherlands on December 8, 2019.[3] It then aired in the UK on February 3, 2020.[4]
Contents
Synopsis
The puppies disappear one by one. Do the walls eat them, or is something else going on?
Plot
| For a full plot of "The Walls Are Alive", click here. |
Characters
International release
| Country | Airdate | Time | Language version |
|---|---|---|---|
 Netherlands
|
December 8, 2019 | 10:30 (UTC+01:00) | Dutch |
 Italy
|
December 15, 2019 | 09:20 (UTC+01:00) | Italian |
 Switzerland
| |||
 Belgium
|
January 14, 2020 | 07:05 (UTC+01:00) | Dutch French |
 Denmark
|
February 1, 2020 | 10:15 (UTC+02:00) 09:15 (UTC+01:00) |
Danish |
| Finland | Finnish (subtitles) | ||
 Norway
|
Norwegian | ||
 Sweden
|
Swedish | ||
| Estonia | English | ||
| Latvia | |||
| Lithuania | |||
 United Kingdom
|
February 3, 2020 | 10:15 (UTC) | English |
 Ireland
| |||
 South Africa
|
February 9, 2020 February 10, 2020 (UTC+04:00) |
00:12 (UTC+04:00) 23:12 (UTC+03:00) 22:12 (UTC+02:00) 21:12 (UTC+01:00) 20:12 (UTC) |
English |
| Middle East | Arabic | ||
 Greece
|
Greek | ||
 France
|
February 18, 2020 | 16:50 (UTC+01:00) | French |
 Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
| Southeast Asia | February 19, 2020 | 13:12 (UTC+09:00) 12:12 (UTC+08:00) 11:12 (UTC+07:00) |
English Indonesian Malay Thai |
| 12:12 (UTC+07:00) | Vietnamese (subtitles) | ||
 Israel
|
March 4, 2020 | 17:12 (UTC+02:00) | Hebrew |
 Japan
|
March 22, 2020 | 10:42 (UTC+09:00) | Japanese |
 Portugal
|
March 30, 2020 | 12:25 (UTC+01:00) | European Portuguese |
 Germany
|
April 6, 2020 | 18:00 (UTC+02:00) | German |
 Austria
| |||
 Liechtenstein
| |||
| Luxembourg
| |||
| Switzerland
| |||
 Spain
|
April 21, 2020 | 18:22 (UTC+02:00) 17:22 (UTC+01:00) |
European Spanish |
 Andorra
| |||
 Czechia
|
April 22, 2020 | 06:12 (UTC+02:00) | Czech |
 Hungary
|
Hungarian | ||
 Brazil
|
12:30 (UTC-02:00) 11:30 (UTC-03:00) 10:30 (UTC-04:00) 09:30 (UTC-05:00) |
Brazilian Portuguese | |
| Mexico | 10:15 (UTC-05:00) 09:15 (UTC-06:00) 08:15 (UTC-07:00) |
Latin American Spanish | |
| Hong Kong | May 15, 2020 | 18:30 (UTC+08:00) | English Cantonese |
| Taiwan | Mandarin | ||
 Poland
|
June 10, 2020 | 22:32 (UTC+02:00) | Polish |
 Bulgaria
|
June 20, 2020 | 07:42 (UTC+03:00) | Bulgarian |
 Romania
|
Romanian | ||
 Moldova
| |||
| Southeast Asia | October 17, 2020 | 11:12 (UTC+09:00) 10:12 (UTC+08:00) 09:12 (UTC+07:00) |
Mandarin |
Names in other languages
- Cantonese: 牆壁驚魂記
- Czech: Živé zdi
- Danish: Væggene er i live
- Dutch: De muren leven
- French: Les murs sont vivants
- German: Lebende Mauern
- Hebrew: הקירות חיים
- Hungarian: Borzongató bújócska
- Italian: Il potere della meditazione
- Japanese: 生きてる壁
- Mandarin: 牆壁驚魂記
- Norwegian: Veggene lever
- Polish: Te ściany żyją
- Portuguese (Brazilian): As Paredes Estão Vivas
- Portuguese (European): As Paredes Estão Vivas
- Russian: Живые стены
- Spanish (European): Las paredes están vivas
- Spanish (Latin American): Los muros tienen vida
- Swedish: Väggarna lever
- Vietnamese: Những bức tường sống đậy
Trivia
- This episode uses the modified title card design that was used for the first time in "Flea-Mageddon", and later in "Dal-Martians", "Long Tongue Day" and "The Curse of the Ferrydog".
Gallery
Gallery
Click here to view the gallery.
References
- ↑ The Walls Are Alive on Sky.it (Italian)
- ↑ https://tv.disney.nl/_schedule/full/20191204/-95/%2Ftv-gids
- ↑ Disney Netherlands disney.nl/_schedule/full/20191203 Schedule of Disney Netherlands source code (Dutch)
- ↑ https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/kx8kbm/101-dalmatian-street--s1-e18-the-curse-of-the-ferrydogthe-walls-are-alive/
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
