Walkies on the Wild Side

Walkies on the Wild Side
Season	1
Episode	5
Overall	5 (3a)
Production code	103A
British air date	March 21, 2019
American air date	March 30, 2021
Running time	11 minutes
Credits
Writer(s)	Ciarán Morrison Mick O'Hara
Episode Director	Miklós Weigert
Storyboard	Barry Reynolds
Animation Director(s)	Aya Suzuki
Episode guide
Previous	"All Fired Up" (releasing order) "Who the Dog Do You Think You Are?" (broadcast and production order)
Next	"May Contain Nuts"

"Walkies on the Wild Side" is the 5th episode of 101 Dalmatian Street and the first part of the third episode in the Disney+ release.

The episode was the 6th episode to be released worldwide after "All Fired Up". The episode originally aired in Germany, France, and Belgium on March 20, 2019 and then aired in the UK a day later.

Synopsis

After Dolly teases Dylan for being too domestic, Dylan is determined to show her he can be wild with help from Fergus to show his inner wolf.

Plot

For a full plot of "Walkies on the Wild Side", click here.

Transcript

For a full transcript of "Walkies on the Wild Side", click here.

Characters

Characters: Dylan, Dolly, Fergus, Big Fee, Sid, Dawkins, Dizzy, Dee Dee

Background characters: Dorothy, Hansel, Snowball, Godfrey, Arabella, Hugo

Mentioned: Deepak, Diesel

International release

Country	Airdate	Time	Language version
Belgium	March 20, 2019	17:15 (UTC+01:00)	Dutch French
France			French
Luxembourg
Switzerland
Germany		17:40 (UTC+01:00)	German
Austria
Liechtenstein
Luxembourg
Switzerland
United Kingdom	March 21, 2019	17:00 (UTC)	English
Ireland
Italy		19:15 (UTC+01:00)	Italian
Switzerland
Bulgaria	March 27, 2019		Bulgarian
Romania			Romanian
Moldova
Denmark		17:00 (UTC+02:00) 16:00 (UTC+01:00)	Danish
Finland			Finnish (subtitles)
Norway			Norwegian
Sweden			Swedish
Estonia			English Russian
Latvia
Lithuania
Poland			Polish
Czechia		18:30 (UTC+01:00)	Czech
Hungary			Hungarian
South Africa	April 3, 2019	17:00 (UTC+04:00) 16:00 (UTC+03:00) 15:00 (UTC+02:00) 14:00 (UTC+01:00) 13:00 (UTC)	English
Middle East			Arabic
Greece			Greek
Spain	April 6, 2019		European Spanish
Andorra
Portugal			European Portuguese
Brazil	June 7, 2019	12:30 (UTC-02:00) 11:30 (UTC-03:00) 10:30 (UTC-04:00) 09:30 (UTC-05:00)	Brazilian Portuguese
Mexico		11:00 (UTC-05:00) 10:00 (UTC-06:00) 09:00 (UTC-07:00)	Latin American Spanish
South Korea	July 29, 2019	16:30 (UTC+09:00)	Korean
Japan	August 4, 2019	10:30 (UTC+09:00)	Japanese
Russia	September 14, 2019	12:00 (UTC+10:00)	Russian
		12:00 (UTC+07:00)
		12:00 (UTC+05:00)
		12:00 (UTC+03:00)
Southeast Asia	October 12, 2019	10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00)	English Indonesian Malay Thai
		09:30 (UTC+07:00)	Vietnamese (subtitles)
Hong Kong	November 29, 2019	18:30 (UTC+08:00)	English Cantonese
Taiwan			Mandarin
Southeast Asia	September 26, 2020	10:30 (UTC+09:00) 09:30 (UTC+08:00) 08:30 (UTC+07:00)	Mandarin

Names in other languages

• Arabic: مجموعة الجامحين
• Bulgarian: Дивашки приключения
• Cantonese: 狂野酷狗
• Czech: Zdivočení
• Danish: Dylans vilde færd
• Dutch: Hondsdol
• Finnish: Villiin luontoon
• French: Hors des sentiers battus
• German: Die Mutprobe
• Hebrew: טיול על הצד הפרוע
• Hungarian: Bátorságpróba
• Italian: Lezioni di randagismo
• Japanese: ワイルド・サイドを走れ
• Mandarin: 狂野酷狗
• Norwegian: En tur ut på skråplanet
• Polish: Spacer na dziką stronę mocy
• Portuguese (Brazilian): Passeio pelo Lado Selvagem
• Portuguese (European): Passeio pelo Lado Selvagem
• Romanian: Plimbare în sălbăticie
• Russian: Дикая прогулка
• Spanish (European): Un paseo por el lado más bestia
• Spanish (Latin American): Una loca aventura
• Swedish: Promenix på styva linan
• Turkish: Yabanda Yürüyüş
• Vietnamese: Sống kiểu hoang dã

Trivia

One of the scenes from the pilot episode

• This episode has a similar sounding title to an episode of 101 Dalmatians: The Series; "Walk on the Wild Side".
• This episode gives further evidence that Dolly and Dylan are stepsiblings with Dolly telling Fergus that the two are not actually related.
• According to Dawkins, Deepak only eats organic kibble, and Diesel requires extra vitamins in his.
• This marks the first time that World Wide Woof has been referred to by name in the series. It is also its second time being in use, the first one being "Who the Dog Do You Think You Are?".

• 

  Toy partly based on the pilot

  Dorothy is the only dog character to get a cameo appearance to not use the World Wide Woof, but she later on did use it in "London, We Have a Problem".
• The Polish name for the episode, Spacer na dziką stronę mocy is referring to the dark side of the Force (in Polish: ciemna strona mocy), which could be a Star Wars reference.
• This is the first episode to air on a Wednesday, along with "All Fired Up".
• This episode might have been one of the first ones to be written, as the pilot episode might have been a prototype version of the episode as seen in the image above.
  • Differences include Dylan having a seemingly painted bandit mask across his eyes, and the spider having a different pattern.
• Although this episode aired in 2019, it was made in 2018 according to the credits.
• This, "May Contain Nuts", "Perfect Match" and "All Fired Up" are currently the lowest-rated episodes of the series in terms of US viewers, all of them being watched by 0.03 million viewers each.

Gallery

Click here to view the gallery.