101 Dalmatian Street Wiki
Advertisement
101 Dalmatian Street Wiki

"Winter Funderland" is the 7th episode of 101 Dalmatian Street and the first part of the fourth episode in the Disney+ release.

It was the 8th episode to be released worldwide. The episode originally aired in Germany, France, and Belgium on March 21, 2019 before airing in the UK 4 days later.

Synopsis

When the snowstorm of the century doesn't plan out as promised, Dolly takes matters into her own paws and turns the house into a frozen wonderland.

Plot

For a full plot of "Winter Funderland", click here.

Transcript

For a full transcript of "Winter Funderland", click here.

Characters

International release

Country Airdate Time Language version
Belgium March 22, 2019 17:15 (UTC+01:00) Dutch
French
France French
Luxembourg
Switzerland
Germany 17:40 (UTC+01:00) German
Austria
Liechtenstein
Luxembourg
Switzerland
Italy March 25, 2019 19:15 (UTC+01:00) Italian
Switzerland
United Kingdom March 26, 2019 17:00 (UTC) English
Ireland
Bulgaria March 29, 2019 Bulgarian
Romania Romanian
Moldova
Denmark 17:00 (UTC+02:00)
16:00 (UTC+01:00)
Danish
Finland Finnish (subtitles)
Norway Norwegian
Sweden Swedish
Estonia English
Russian
Latvia
Lithuania
Poland Polish
Czechia 18:30 (UTC+01:00) Czech
Hungary Hungarian
South Africa April 5, 2019 17:00 (UTC+04:00)
16:00 (UTC+03:00)
15:00 (UTC+02:00)
14:00 (UTC+01:00)
13:00 (UTC)
English
Middle East Arabic
Greece Greek
Spain April 13, 2019 European Spanish
Andorra
Portugal European Portuguese
Brazil June 11, 2019 12:30 (UTC-02:00)
11:30 (UTC-03:00)
10:30 (UTC-04:00)
09:30 (UTC-05:00)
Brazilian Portuguese
Mexico 11:00 (UTC-05:00)
10:00 (UTC-06:00)
09:00 (UTC-07:00)
Latin American Spanish
South Korea August 5, 2019 16:30 (UTC+09:00) Korean
Japan August 11, 2019 10:30 (UTC+09:00) Japanese
Russia October 12, 2019 12:00 (UTC+10:00) Russian
12:00 (UTC+07:00)
12:00 (UTC+05:00)
12:00 (UTC+03:00)
Hong Kong December 6, 2019 18:30 (UTC+08:00) English
Cantonese
Taiwan Mandarin
Southeast Asia December 7, 2019 10:30 (UTC+09:00)
09:30 (UTC+08:00)
08:30 (UTC+07:00)
English
Indonesian
Malay
Mandarin
Thai
09:30 (UTC+07:00) Vietnamese (subtitles)

Names in other languages

  • Arabic: أرض المرح الشتوية
  • Bulgarian: Зимно забавление
  • Cantonese: 寒冬玩樂園
  • Czech: Zimní radovánky
  • Danish: Vinter Muntreland
  • Dutch: Winter Wonderland
  • French: La Fête foraine de l'hiver
  • German: Schneefrei
  • Hebrew: פארק שעשועים חורפי
  • Hungarian: Téli hó-ka móka
  • Italian: Il parco dei divertimenti invernali
  • Japanese: 冬のワクワクランド
  • Mandarin: 寒冬玩樂園
  • Norwegian: Moro-vinterland
  • Polish: Zimowy raj
  • Portuguese (Brazilian): A Terra das Diversões de Inverno
  • Portuguese (European): Divertilândia de Inverno
  • Romanian: Iarnă de vis
  • Russian: Зимняя сказка
  • Spanish (European): Winter Diverland
  • Spanish (Latin American): Divertilandia Invernal
  • Swedish: Lattjo Vinterland
  • Turkish: Kış Diyarı
  • Vietnamese: Vùng đất mùa đông vui nhộn

Trivia

  • This episode marks the first appearances of Dimitri Trio, Portia Poodle, Spencer Sausage Dog and Roxy.
  • This is the third time in a row that World Wide Woof is in use with Dolly this time being the user instead of Dylan or Clarissa (or even Fergus).
  • This is the first episode to air on Friday as a stand-alone segment.
  • When the pups are watching television at the start of the episode, one pup sits on Doug's head, in a similar fashion to Freckles on Pongo's head in One Hundred and One Dalmatians.
  • Based on Sid's mannerisms, when the Canal Crew enter the house, it is possible he is still recovering from the events of "May Contain Nuts".
  • When Dolly asks why everyone is looking at her weird, Dawkins and Dylan eerily are frozen solid with a dead eyed stare. This is a reference to a scene in the Stanley Kubrick film adaptation of Stephen King's The Shining.
  • Although this episode aired in 2019, it was made in 2018 according to the credits.

Gallery

Click here to view the image gallery for Winter Funderland.
Click here to view the gallery.

References


ve Episodes
Season 1 Dog's Best FriendBoom NightPower to the PuppiesWho the Dog Do You Think You Are?All Fired UpWalkies on the Wild SideMay Contain NutsWinter FunderlandSnow DayPerfect MatchPoetry ScamCrushed OutGirls' Day OutThe Woof FactorThe Nose JobMy Fair DollyFlea-MageddonA Right Royal RumbleDal-MartiansA Date with Destiny… Dallas and Déjà VuThe Wow of MiaowFear WindowThe Dog HouseA Summer to RememberLong Tongue DayDoggy Da VinciLondon, We Have a ProblemIt's My PartyFox in the Dog HouseFetchDon't Push Your LuckThe Curse of the FerrydogThe Walls Are AliveDiamond DogsRide AlongPoodlewolf!The Longest NightBalancing ActDawkins Strikes BackPoodlefall!Dotty DancingYappily Ever AfterD-FactorPuppy DreamsDante's InfernoBetter the De Vil You KnowThe De Vil Wears Puppies
Season 2 TBA
Gigglebug Guarantee Merry PupsMuddy PupsPrank PupsRansom PupsTarget PupsYoga PupsJurassic PupsSpace PupsDisco PupsDiva Pups
Animals vs Humans MusicBirthdaysDancingCleaningPlaytimeFoodDrivingExtreme SportsNatureRelaxing
Advertisement